浣溪沙 — رخت‌شویی در جویبار (۲) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1گلِ مسِ رویِ آب سرد است و جمع نمی‌شود.•波面铜花冷不收。
2. 2یارِ یشمین قلابِ باریک را برای ماهیگیری آماده می‌کند.•玉人垂钓理纤钩。
3. 3ماه بر آلاچیقِ برکه روشن است و شب پاییز آمده.•月明池阁夜来秋。
4. 4پرستوی رود از بازگشت سخن گفت و وداعِ بامدادی شد؛ سرخیِ گلِ آب کاست، گویی بهار پایان یافت.•江燕话归成晓别，水花红减似春休。
5. 5بادِ غربی؛ برگِ پالونیای کنارِ چاه زودتر از همه اندوهگین است.•西风梧井叶先愁。