瑤瑟怨 — شکوهٔ چنگِ یشمین (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بر بوریای یخ‌سرد و بسترِ سیمین خواب نمی‌آید؛ آسمانِ نیلی چون آب است و ابرهای شب سبک.•冰簟銀牀夢不成，碧天如水夜雲輕。
2. 2بانگِ غاز از دور به سوی شیائو و شیانگ می‌گذرد و در دوازده برج، ماه خودبه‌خود روشن است.•雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。