وليلة ٍ في عُدَدِ الشبابِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وليلةٍ في عُدَدِ الشبابِ ⁎ نجومها في صورةِ الأحبابِ
2. 2•لباسُها غلائلُ کجتنابِ ⁎ هلالُها في خللِ السحابِ
3. 3•كمُذْهَبِ النونِ من الكتابِ ⁎ في لازورديًّ علىَ محرابِ
4. 4•أو طرفِ السيف من القرابِ ⁎ طويتها بالنشرِ للعتابِ
5. 5•و حاجبُ الفجر بلا حجابِ ⁎ يَضْحكُ والظلماءُ في کنتحابِ
6. 6•أَما وحقِّ حُرْمة الآدابِ ⁎ ورُبَّ إبرازٍ بلا کرتقابِ
7. 7•لا قلتُ إنَّ الودَّ باكتسابِ ⁎ ما لم يكنْ طبعاً من الأحبابِ