يا منكراً شكوايَ نارَ الهوى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا منكراً شكوايَ نارَ الهوى ⁎ قد زدتني كرباً على كربيِ
2. 2•أفضْ عليَّ الماءَ أو فاسقني ⁎ ماءً وكنْ مِنّي عَلَى قُرْبِ
3. 3•تسمعُ للماء نشيشاً إذا ⁎ ما وصل الماءُ إلى قلبي