九日送別 — بدرقه در روزِ نهم (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1سرزمینِ جی افسرده است و دوستان اندک؛ کجا به بلندی برآییم و تو را که بازمی‌گردی بدرقه کنیم؟•薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。
2. 2امروز دمی با هم بادهٔ داوودیِ خوشبو می‌نوشیم؛ فردا هر یک چون خاربوتهٔ کنده‌شده پرواز خواهیم کرد.•今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。