点绛唇 — لبانِ سرخ‌شده (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1زنجره بر بیدِ بلند می‌خواند؛ سرودِ شاه‌بلوطِ آبی‌چینان می‌بُرد و بادِ پاییز برمی‌خیزد.•高柳蝉嘶，采菱歌断秋风起。
2. 2ابرِ شامگاهی چون گیسوی بافته است.•晚云如髻。
3. 3بر دریاچه، کوه‌ها سبز و آرمیده‌اند.•湖上山横翠。
4. 4پرده را در برجِ غربی بالا زدم؛ بارانی گذشت و خنکی در آستین نشست.•帘卷西楼，过雨凉生袂。
5. 5آسمان چون آب است.•天如水。
6. 6دوازده برجِ نگارین.•画楼十二。
7. 7و کسی هست که با من بر نرده تکیه داده است.•有个人同倚。