竹裏館 — کلبه در بیشهٔ خیزران (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1تنها در بیشهٔ تاریکِ خیزران نشسته‌ام؛ ساز می‌نوازم و باز بلند آواز سر می‌دهم.•獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。
2. 2در جنگلِ انبوه کسی نمی‌داند؛ ماهِ روشن می‌آید و بر من می‌تابد.•深林人不知，明月來相照。