次北固山下 — اتراق زیرِ کوهِ بِیگو (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1راهِ مسافر بیرون از کوه‌های سبز است؛ قایقِ رونده پیشِ آب‌های سبز.•客路青山外，行舟綠水前。
2. 2جزر و مد هموار است و دو کرانه فراخ؛ باد راست است و یک بادبان آویخته.•潮平兩岸闊，風正一帆懸。
3. 3خورشیدِ دریا از دلِ شبِ واپسین می‌زاید؛ بهارِ رود به سالِ کهنه درمی‌آید.•海日生殘夜，江春入舊年。
4. 4نامهٔ خانه کجا خواهد رسید؟ غازهای بازگشته، کنارِ لویانگ.•鄉書何處達？歸雁洛陽邊。