出塞·秦時明月漢時關 — بیرون از مرز (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1همان ماهِ روشنِ روزگارِ چین، همان گذرگاهِ روزگارِ هان؛ ده‌هزار لی راهِ لشکرکشی، و مردان هنوز بازنگشته‌اند.•秦時明月漢時關，萬里長征人未還。
2. 2کاش سردارِ پرنده‌ی لونگ‌چِنگ هنوز زنده بود؛ نمی‌گذاشت سوارانِ بیگانه از کوهِ یین بگذرند.•但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。