芙蓉樓送辛漸 — بدرقهٔ شین جیان در برجِ نیلوفر (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بارانِ سرد شبانه رود را پوشاند و به سرزمینِ وو درآمد؛ سپیده‌دم، میهمان را بدرقه کردم و کوهِ چو تنها ماند.•寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
2. 2اگر خویشان و دوستانِ لوئویانگ از من پرسیدند، بگو: پاره‌ای دلِ یخ‌گون در کوزه‌ای از یشم.•洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。