浣溪沙 — شستنِ ابریشم در جویبار (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1حیاطِ صدجریبی، نیمی از آن خزه است؛•百亩中庭半是苔。
2. 2پیشِ در، راهِ سپید است و آب در آن پیچ‌وتاب می‌خورد.•门前白道水萦回。
3. 3چند کس فراغت را دوست دارند که به اینجا بیایند؟•爱闲能有几人来。
4. 4حیاطِ کوچک و ایوانِ پیچان، بهار خاموش و خاموش؛ دو سه درختِ هلوی کوهی و زردآلوی جویبار کاشته‌ام.•小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。
5. 5برای که فرومی‌ریزند و برای که می‌شکفند؟•为谁零落为谁开。