ما يريدُ الشَّوقُ من قلبِ مُعنَّى

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ما يريدُ الشَّوقُ من قلبِ مُعنَّى ⁎ ذكر الألاف والوصل فحنا
2. 2حسبه ما عنده من شوقه ⁎ وكَفاهُ من جَواهُ ما أَجَنَّا
3. 3كلَما شاهد شملاً جَامِعاً ⁎ طار شوقاً وهفا وجداً وأنا
4. 4عاضه الدهر من القرب نوىً ⁎ ومن الغبطة بالأحباب حزنا
5. 5فرثى من رحمة عاذله ⁎ ورأَى الحاسِدُ فيه ما تَمنَّى
6. 6ويحَهُ من زَفرةٍ تعتادُه ⁎ وهُمومٍ جمَّةٍ، تَطرقُ وَهْنَا
7. 7يا زَمانَ القربُ، سُقياً لَك، مِن ⁎ زَمنٍ، لو كان قُربُ الدَّارِ أغْنَى
8. 8لم تكن إلا كظل زائل ⁎ والمسرات تلاشى ثم تفنى
9. 9ساءَنا ما سرَّنا من عيِشنَا ⁎ بعد ما راق لنا مرأى ومجنى
10. 10فافْتَرقْنا بَعد مَا كُنَّا صَدًى ⁎ إن دَعَوْنَا، وكَفَانَا قولُ: كُنَّا
11. 11وكذا الأيام من عاداتها ⁎ أنها تعقب سهل العيش حزنا
12. 12خلق للدهر ما أولى امرأ ⁎ نعمةً منه فملاه وهنا
13. 13وكذا الباخل ما أسدى يداً ⁎ قط إلا كدر المن ومنا
14. 14قل لأحبَابٍ نَأَتْ دَارُهُمُ ⁎ وعلى قربهم أقرع سنا
15. 15سَاءَ ظَنِّي باصْطِبَارِي بعدَكُم ⁎ ولقد كنتُ به أُحسِنُ ظَنَّا
16. 16لأُبِيحنَّ الجَوى من كَبْدي ⁎ - موضعاً لم يبتذل عزا وضنا
17. 17وأذيلن دموعاً لو رأت ⁎ فيضهن المزن خالتهن مزنا
18. 18أسفاً لا بل حياء أنني ⁎ بعدَكُم باقٍ، وإن أَصبحتُ مُضنَى
19. 19لا صفا لي العيش من بعدكم ⁎ ما تَمادَتْ مُدّةُ البينِ وعِشْنا
20. 20وعَجيبٌ، والَّتنائِي دُونكُم ⁎ أنكُم مِنِّي إلى قَلبَي أدْنَى
21. 21حيث كنتم ففؤادي داركم ⁎ وعلى أشباحِكُم أُغمِض جَفْنَا