ما استجهلتك معالم ورسوم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ما استجهلتك معالم ورسوم ⁎ إلا ليعلن سرك المكتوم
2. 2•أو بعد ناهية المشيب جهالة ⁎ يأبى الوقار عليك والتحليم
3. 3•ما جرت في داجي الشباب فكيف إذ ⁎ وضحت بفودك للمشيب نجوم
4. 4•ومنهاأعوَاذِلى، كُفُّوا، فَليس بِمُسمِعي ⁎ نُصْحٌ، وبعضُ النّاصحين مَلُومُ
5. 5•وَقَرَت دَواعى البَينِ سَمِعي بعدَهُم ⁎ فَلِمَن يُعنِّفُ ناصحٌ ويَلُومُ؟!
6. 6•لي كلَّ يومٍ رَوعةٌ بمودَّعٍ ⁎ ونَوًى، فَهمِّى طارفٌ وقديمُ
7. 7•وعلى الركائب ماطل بديوننا ⁎ عَسرُ القَضَاءِ مع اليَسار، ظَلُومُ
8. 8•متبسم عن ذي غروب واضح ⁎ يعزى إليه اللؤلؤ المنظوم
9. 9•في وجهه ماء الملاحة حائر ⁎ فقلوبُنا الظَّمأى عليه تَحومُ
10. 10•أتبعتم قرحى الجفون كليلةً ⁎ تُصِحي بدَمِعي تَارةً وتَغيمُ
11. 11•مسمولةً بمدامع حالت دماً ⁎ وجدي عليك وإن رحلت مقيم
12. 12•لي مقلة قذيت ببعدك برها ⁎ فيضُ الدُّموعِ، وعقَّها التَّهويمُ
13. 13•ساوَى بِعادُك ليلَها ونَهارَها ⁎ كلٌّ، كما قَضت الهمومُ، بَهيمُ
14. 14•كم أنشأت ذكراك بين جوانحي ⁎ من زَفرةٍ قَلبي بها مَوسُومُ
15. 15•نفس يقوم له إعوجاج أضالعي ⁎ ويَضيقُ عن نَزَواتِه الحيزُومُ
16. 16•مَا أخْطأتْ فيكَ عادَاتِها ⁎ لكنَّ تَقريفَ الكُلومِ أُليمُ