كتم الجوى القلب القريح

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•كتم الجوى القلب القريح ⁎ فأذَاعَه الدّمعُ الفَضُوحُ
2. 2•إن الدموع لها لسـ ⁎ انُ بالأسَى لَسِنٌ فَصيحُ
3. 3•وإذا الدموع نزحن فالـ ⁎ ـزَّفَراتُ بالشَّكْوى تَبوحُ
4. 4•أَحبَابَنَا، كم ذَا يُشَّتـ ⁎ ـت شملنا البين الطروح
5. 5•وكَمِ التَّفرُّقُ؟! آنَ أَنْ ⁎ تدنو الديار وأن تروحوا
6. 6•ماذا يجن من الحنـ ⁎ ـنِ إليكُم القلبُ القريحُ
7. 7•أنا بعدكم كالورق في ⁎ أغصانها أبداً تنوح
8. 8•لكنَّها غَاضَت مَدا ⁎ معها ولي دمع سفوح
9. 9•مزجته بالدم مقلة ⁎ إنسانُها أَرِق جَريحُ
10. 10•يا لائمي فيهم سهر ⁎ تُ، ونَام عن لَيلي النَّصيحُ
11. 11•يَلْحَى المروّعَ بالنوَّى ⁎ وهو الخَلِي المُستريحُ
12. 12•يالي من الحسرات كم ⁎ تَغدو عليّ، وكم تَروحُ
13. 13•لم يبق من لدتي وأتـ ⁎ ـرابِ الصبا خِلٌ نصوحُ
14. 14•غالَتْهُم الدّنيا وصدّ ⁎ عَ شملَهم زَمنُ نَطوحُ
15. 15•أنا بعدهم ميت ولي ⁎ من جسمِي البَالِي ضَريحُ
16. 16•فيه ذما روح منـ ⁎ ـيَّتُها غَبُوقٌ أو صَبوحُ
17. 17•ولقلَّما تَبقى، وكم ⁎ تَبقى مع التَّعذيب رُوحُ
18. 18•أفلا لقاء يذهب الـ ⁎ ـحَسِراتِ أو موتٌ مُريحُ