أأحبَابَنَا ما مصُر بعدَكُمُ مِصرُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أأحبَابَنَا، ما مصُر بعدَكُمُ مِصرُ ⁎ ولكنَّها قَفْرُ، إليكُم بها فَقْرٌ
2. 2وإن تخل يوماً بقعة من شخوصكم ⁎ فلم يَخلُ يوما من مودَّتِكْم صَدْرُ
3. 3وإن تنئكم عنا المهامه والسرى ⁎ تقربكم منا المودة والذكر
4. 4رحلتُم، فعادَ الدّهرُ ليلاً بأسرِه ⁎ وليسَ له إلا بأوبِتكم فجْرُ
5. 5ترى فاض ما ألقى نم الهم والأسى ⁎ لبْعدكُم، فاسودَّ من صبِغه الدَّهرُ
6. 6وكيف ألوم الليل إن طال بعدكم ⁎ وقد غاب عني منكم الشمس والبدر
7. 7تذكره أحبابه الأنجم الزهر ⁎ فيَا ويحَه ماذَا بِه صنعَ الذِّكُر
8. 8هم مثلها بعداً ونوراً ورفعةً ⁎ ولكن لهَا، إذْ شُبِّهت بهم، الفَخْرُ
9. 9وقد كنتُ أشكُو هجرَهُم في دُنوِّهم ⁎ فمن لي لو دام التداني والهجر
10. 10سقى مصر جود الصالح الملك إنه ⁎ هُو الوابلُ المُحِي البريَّةِ لا القَطرُ
11. 11ففيها كرامُ أسْعَرُوا بِجَوانِحى ⁎ ببعدهُمُ جمراً، به يُحرَق الجَمرُ
12. 12ومن عادتي الصبر الجميل وليس لي ⁎ عَلَى بُعدِهِم، لادرُّ النَّوى، صَبرُ
13. 13إذا ما أمين الدين عن ادكاره ⁎ ذهلت كأني خامرت لبي الخمر
14. 14يذكِّرُنِيه الفاضلُون، وإن غَدَوْا ⁎ جَداوِلَ إن قِيسُوا به، وهو البحرُ
15. 15إذا حضر النادي فرضوى رجاحةً ⁎ وإن قَال فالدُّرُّ المنظَّمُ والسِّحرُ
16. 16ويعجبني منه تدفق علمه ⁎ وأعجب منه كيف يجمعه صدر
17. 17تناءت بنا الداران والود مصقب ⁎ فللقُربِ شطرُ، والبِعادُ لهُ شطرُ
18. 18كأن الليالي إذ قضت بفراقنا ⁎ قضى جورها أن ليس تجمعنا مصر
19. 19أَحُلُّ بها إن غابَ عنها، وإن أَغِب ⁎ يحلُّ بها، فاعجبْ لما صنعَ الدّهرُ
20. 20فليت تلاقينا ولو بعض ساعة ⁎ يْحَمُّ وشِيكا، قبل أن ينفَذَ العمرُ
21. 21لأحظى برؤياه وأشكر منه ⁎ وإن لم يقم عني بواجبه الشكر