يا غافلين عن الأمر الذي خلقوا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا غافلين عن الأمر الذي خلقوا ⁎ له، أَفيقُوا، فللنُّوَّام هَبَّاتُ
2. 2•ماذا السكون إلى دنيا حوادثها ⁎ لهَا على الخلقِ غَدْواتٌ وعَدْوَاتُ
3. 3•كيف البقاءُ بدارٍ للفناءِ بها ⁎ على الخلائق كرات وغارات
4. 4•وأنت يا أيها المغرور مالك في الد ⁎ نيَا من الناسِ غيرَ البعدِ مَنْجَاةُ
5. 5•يسرك البشر منهم حين تبصرهم ⁎ ولو خبرت لساءتك الطويات
6. 6•فاقطعِ حبالك من كلِ الأنامِ، فهمْ ⁎ في كلِ حالاتِ مَنْ دانَوْا حِبالاتُ
7. 7•واحذَرْ من النّاسِ، إنّي قد خَبَرْتُهُمُ ⁎ ولا يغرنك خب فيه إخبات
8. 8•لا تَرْجُهُم في مُلِمَّاتِ الزّمانِ؛ فما ⁎ تُلِمُّ إلاّ مِنَ النّاسِ المُلِمَّاتُ
9. 9•وكلّهمْ، وهمُ الأحياءُ، إن بُعِثُوا ⁎ على الحياء وفعل الخي أموات
10. 10•وقد سمِعْنا بأنَّ الأرضَ كانَ بهَا ⁎ ناس كرام ولكن قيل: قد ماتوا
11. 11•ولست أدري صحيحاً ما تضمنت الـ ⁎ ـكُتْبُ القديمةُ أمْ فيهَا ضَمَاناتُ
12. 12•وأغلبُ الظّنِّ أنَّ القومَ قد جَمَعُوا ⁎ للباخلين حديث البهت: أي هاتوا
13. 13•لو كانَ ما جَمُعوا يَبْقَى لَهُمْ لَقَضَتْ ⁎ عليهم بالمواساة المروءات
14. 14•فكيفَ، وهيَ عَوَارٍ تُسْتَرَدُّ، وأَفْـ ⁎ ـياء تنقلها في الناس دودت