ليت من يسأل جيران النقا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ليت من يسأل جيران النقا ⁎ هل لنا بعد افتراق ملتقى
2. 2•عاننا الدهر فأضحى شملنا ⁎ بعد ما كان جميعاً فرقا
3. 3•وهي الأيام من عاداتها ⁎ رد صفو العيش طرقاً رنقا
4. 4•كُلَّ شَيءٍ غيَّرتْ منّي النَّوى ⁎ بَعدكُم إلاَّ الجَوَى والحُرقَا
5. 5•خَان فيكُم حُسنُ صَبرِى، وَوفَى ⁎ لكم الدمع فآلى لا رقا
6. 6•ليت من يغبط أبناء الهوى ⁎ ذاقَ ما يَلَقْون فيه: من شَقَا