أَسَاءَكَ تَقْوِيضُ الخَلِيطِ المُبَايِنِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أَسَاءَكَ تَقْوِيضُ الخَلِيطِ المُبَايِنِ ⁎ نَعَمْ، والنَّوَى قَطَّاعَةِ لِلْقَرائِنِ
2. 2وما خفتُ بينَ الحيِّ حتَّى تذأَّبَت ⁎ نوىً لمْ أخلْ مَا كانَ منهَا بكائنِ
3. 3فمَا للنَّوى، لاَ باركَ اللهُ في النَّوَى ⁎ وهمٍّ لنَا منْها كهمِّ المراهنِ
4. 4تفرِّقُ منَّا منْ نحبُّ اجتماعَهُ ⁎ وتجمعُ منَّا بينَ أهلِ الظَّنائنِ
5. 5كَأَنَّ العُيُونَ المُرْسِلاَتِ عَشِيَّةً ⁎ شآبيبَ دمعِ العبرةِ المتحاتِنِ
6. 6عَوَاسِفَ أَوْسَاطِ الجُفُونِ يَسُقْنَهُ ⁎ بمكتمنٍ منْ لاعجِ الحزنِ واتنِ
7. 7مَزَائِدُ خَرْقَاءِ اليَدَيْنِ مُسِيفَةٍ ⁎ يُخِبُّ بِهَا مُسْتَخْلِفٌ غَيْرُ آيِنِ
8. 8رَوَى فَوْقَهَا رَاوٍ عَنِيفٌ، وأُقْصِيَتْ ⁎ إِلَى الحِنْوِ مِنْ ظَهْرِ القَعُودِ المُدَاجِنِ
9. 9فأخلقَ منهَا كلَّ بالٍ وعيِّنٍ ⁎ وجيفُ الرَّوايا بالملاَ المتباطنِ
10. 10بِلىً وثَأىً أَفْضَى إلى كُلِّ كُتْبَةٍ ⁎ بدَا سيرُهَا منْ ظاهرٍ بعدَ باطنِ
11. 11وحَتَّى أَذَاعَتْ بالجَوَالِقِ، وانْبَرَتْ ⁎ بواناتِها عيطُ القيانِ المواهنِ
12. 12وقَامَ المَهَا يُقْفِلْنَ كُلَّ مُكَبَّلٍ ⁎ كَما رُصَّ أَيْقَا مُذْهَبِ اللَّوْنِ صَافِنِ
13. 13قليلاً تتلِّي حاجةً ثمَّ عوليتْ ⁎ على كلِّ معروشِ الحصيرينِ بادنِ
14. 14ظَعَائِنُ يَسْتَحْدِثْنَ في كُلِّ مَوْطِنٍ ⁎ رَهِيناً، ولاَ يُحْسِنَّ فَكَّ الرَّهَائِنِ
15. 15يقصِّرُ مغداهنَّ كلُّ مولولٍ ⁎ عَلَيْهِنَّ تَسْتَبْكِيهِ أَيْدِي الكَرَائِنِ
16. 16ثواني للأعناقِ يندبْنَ ما خلاَ ⁎ بِيَوْمِ اخْتِلاَفٍ مِنْ مُقِيمٍ وظَاعِنِ
17. 17فلمَّا أدَّركناهنَّ أبدينَ للهوَى ⁎ محاسنَ، واستولينَ دونَ محاسنِ
18. 18وأدَّتْ إليَّ القولَ عنهنَّ زولةٌ ⁎ تخاضنُ أوْ ترنُو لقولِ المخاضنِ
19. 19وليستْ بأدنَى، غيرَ أنسِ حديثِها ⁎ إلى القومِ منْ مصطافِ عصماءَ هاجنِ
20. 20لهَا كلَّما ريعَتْ صداةٌ وركدةٌ ⁎ بمصدانِ أعلى ابنَيْ شمامِ البوائنِ
21. 21عقيلةُ إجلٍ تنتمي طرفاتُها ⁎ إلى مؤنقٍ منْ جنبةِ الذَّبلِ راهنِ
22. 22لهَا تفراتٌ تحتَها، وقصارُها ⁎ إِلى مَشْرَةٍ لَمْ تُعْتَلَقْ بالمَحَاجِنِ
23. 23يخافتنَ بعض المضغِ منْ خشيةِ الرَّدَى ⁎ وينصتنَ للسَّمعِ انتصاتَ القناقنِ
24. 24يَطُفْنَ بِحُوزِيِّ المَرَاتِعِ لَمْ يُرَعْ ⁎ بِوادِيهِ مِنْ قَرْع القِسيّ الكَنَائِنِ
25. 25وشاخسَ فاهُ الدَّهرِ حتَّى كأنَّه ⁎ مُنَمِّسُ ثِيرَانِ الكَرِيصِ الضَّوَائِنِ
26. 26وصَحْمَاءَ أشْبَاهِ الحَزَابِيِّ مَا يُرَى ⁎ بهَا ساربٌ غيرَ القطَا المتراطنِ
27. 27مُخَصَّفَةُ اللَّبَّاتِ، لَوْنُ جُلُودِهَا ⁎ مِنَ المَحْلِ مُسْوَدٌّ كُلَوْنِ المَسَاخِنِ
28. 28سَبَارِيتَ أَخْلاَقِ المَوَارِدِ يَائِسٍ ⁎ بِهَا القَوْمُ مِنْ مُسْتَوْضِحَاتِ الشَّوَاجِنِ
29. 29إذا اجتابَها الخرِّيتُ قالَ لنفسِهِ: ⁎ أَتَاكَ بِرِجْلَيْ حَائِنٍ كُلُّ حَائِنِ
30. 30كظهرِ اللأَى، لوْ تُبتغَى ريَّةٌ بهَا ⁎ نهاراً لأعيتْ في بكونِ الشَّواجنِ
31. 31أَنَخْتُ بِهَا مُسْتَبْطِناً ذَا كَرِيهَةٍ ⁎ على عجلٍ والنَّومُ بي غيرُ رائنِ
32. 32بجاويِّةً لمْ تستدرْ حولَ مثبرٍ ⁎ ولمْ يتخوَّنْ درَّها ضبُّ آفنِ
33. 33كأنَّ مخوَّاهَا علَى ثفناتِها ⁎ مُعَرَّسُ خَمْسٍ وَقَّعَتْ لِلْجَنَاجِنِ
34. 34وقعنَ اثنتين واثنتينِ وفردةً ⁎ يُبَادِرْنَ تَغْلِيساً سِمَالَ المَدَاهِنِ
35. 35أَطَافَ بِهَا طِمْلٌ حَرِيصٌ، فَلَمْ يَجِدْ ⁎ بِهَا غَيْرَ مُلْقَى الوَاسِطِ المُتَبَايِنِ
36. 36ومَوْضِعِ مَشْكُوكَيْنِ أَلْقَتْهُما مَعاً ⁎ كوطأةِ ظبيِ القفِّ بينَ الجعاثنِ
37. 37ومَخْفِقِ ذِي زِرَّيْنِ، في الأرْضِ مَتْنُهُ ⁎ وبِالكَفِّ مَثْنَاهُ، لَطِيفِ الأَسَائِنِ
38. 38خفيٍّ كمجتازِ الشُّجاعِ، وذُبَّلٍ ⁎ ثَلاَثٍ كَحَبَّاتِ الكَبَاثِ القَرَائِنِ
39. 39وضَبْثَةِ كَفّ بَاشَرَتْ بِبَنَانِهَا ⁎ صعيداً كفاهَا فقدَ ماءِ المصافنِ
40. 40ومُعْتَمَدٍ مِنْ صَدْرِ رِجْلٍ مُحَالَةٍ ⁎ على عجلٍ منْ خائفٍ غيرِ آمنِ
41. 41ومَوْضِعِ مَثْنَى رُكْبَتَيْنِ وسَجْدَةٍ ⁎ توخَّى بها ركنَ الحطيمِ الميامنِ
42. 42مُقَلِّصَةٍ طَارَتْ قَرِينَتُها بِهَا ⁎ إلى سلَّمٍ في دفِّ عوجاءَ ذاقنِ
43. 43سويقيَّةِ النَّابينْ تعدلُ ضبعَها ⁎ بِأَفْتَلَ عَنْ سَعْدَانةِ الزَّوْرِ بَائِنِ
44. 44تُنَاضِلُ رِجْلاَهَا يَدِيْهَا مِنَ الحَصَى ⁎ بمصعنفرٍ يهوي خلالَ الفراسنِ
45. 45طَوَاهَا السُّرَى حَتَّى انْطَوَى ذُو ثَلاَثِهَا ⁎ إِلى أَبْهَرَيْ درماء شِعْبِ السَّنَاسِنِ
46. 46تُطَارِدُ بِالقِيِّ السَّرَابَ كَمَا قَلاَ ⁎ طريدتَهُ ثورُ الصَّريمِ المؤارنِ
47. 47تربَّعَ وعسَ الأخرمينِ، وأربلتْ ⁎ لهُ بعدُما صافَتْ جواءُ المكامنِ
48. 48فلمَّا شتَا ساقتْهُ من طرَّةِ اللَّوَى ⁎ إلى الرَّملِ صنَّبرُ شمالٍ وداجنِ
49. 49وآوَاهُ جِنْحَ اللَّيْلِ ذَرْوُ أَلاَءَةٍ ⁎ وأرْطَاةُ حِقْفٍ بَيْنَ كِسْرَيْ سَنَائِنِ
50. 50فباتَ يقاسي ليلَ أنقدَ دائباً ⁎ ويَحْدُرُ بالحِقْفِ اخْتِلاَفَ العُجَاهِنِ
51. 51كطوفِ متلِّي حجَّةٍ، بينَ غبغبٍ ⁎ وقَرَّةَ، مُسْوِدٍّ مِنَ النَّسْكِ قَاتِنِ
52. 52فَبَاتَتْ أهَاضِيبُ السُّمِيِّ تَلُفُّهُ ⁎ علَى نعجٍ في ذروةِ الرَّملِ ضائنِ
53. 53إلى أصلِ أرطاةٍ، يشيمُ سحابةً ⁎ علة الهضبِ منْ حيرانَ أوْ منْ توازنِ
54. 54يَبِينُ ويَسْتَعْلي ظَوَاهِرَ خِلْفَةً ⁎ لَهَا مِنْ سَناً يَنْعَقُّ بَعْدَ بَطَائِنِ
55. 55وبالغسلِ إلاَّ أنْ يميرَ عصارةً ⁎ على رأسهِ من فضِّ أليسَ حائنِ
56. 56أَخُو قَنَصٍ يَهْوِي كَأَنَّ سَرَاتَهُ ⁎ ورِجْلَيْهِ سَلْمٌ بَيْنَ حَبْلَيْ مُشِاطِنِ
57. 57يُوَزِّعُ بِالأمْرَاسِ كُلَّ عَمَلَّسٍ ⁎ منَ المطعماتِ الصَّيدَ غيرِ الشَّواحنِ
58. 58معيدِ قمطرِ الرِّجلِ مختلفِ الشَّبا ⁎ شرنبثِ شوكِ الكفِّ شثنِ البراثنِ
59. 59يَمُرُّ إِذَا حُلَّ مَرَّ مُقَزَّعِ ⁎ عَتِيقٍ حَدَاهُ أَبْهَرُ القَوْسِ جَارِنِ
60. 60تؤازرهُ صيٌّ على الصَّيدِ همُّها ⁎ تَفَارُطُ أَحْرَاجِ الضِّرَاءِ الدَّوَاجِنِ
61. 61فَأَرْسَلَهَا رَهْواً، وسَمَّى، كَأَنَّهَا ⁎ يَعَاسِيْبُ رِيحٍ عَارِضَاتُ الجَوَاشِنِ
62. 62مَلاً بَائِصاً، ثُمَّ اعْتَرَتْهُ حَمِيَّةٌ ⁎ عَلى تُشْحَةٍ مِنْ ذَائِدٍ غَيرِ وَاهِنِ
63. 63يهزُّ سلاحاً لمْ يرثهُ كلالةً ⁎ يَشُكُّ بِهِ مِنْهَا غُمُوضَ المَغَابِنِ
64. 64يساقطُها تترَى بكلِّ خميلةٍ ⁎ كطعنِ البيطرِ الثَّقفِ رهصَ الكوادنِ
65. 65عدلنَ عدولَ اليأس، وافتجَّ يبتلي ⁎ أفانينَ منْ أهلوبِ شدٍّ مماتنِ
66. 66فأصبح محبوراً تخطُّ ظلوفُهُ ⁎ كمَا اخْتَلَفَتْ بِالطَّرْقِ أَيْدِي الكَوَاهِنِ
67. 67ويلقي نقَا الحنَّءتينِ بروقِهِ ⁎ تناويطَ أولاجٍ كخيمِ الصَّيادنِ
68. 68أَنَا ابْنُ أُبَاةِ الضَّيْمِ مِنْ آلِ مَالِكٍ ⁎ وإنْ مالكٌ كانتْ كرامَ المعادنِ
69. 69ذوي المأثراتِ الأوَّليَّاتِ واللُّهَى ⁎ قَدِيماً، وأَكْفَاءِ العَدُوِّ المُزَابِنِ
70. 70وأَهْلِ الأتَى اللاَّتِي عَلى عَهْدِ تُبَّعٍ ⁎ عَلى كُلِّ ذِي مَالٍ عَزِيبٍ وعَاهِنِ
71. 71وأفلجهُمْ في كلِّ يومِ كريهةٍ ⁎ كرامُ الفحولِ واعتيامُ الحواصنِ
72. 72وطعنهُمُ الأعداءَ شزراً، وإنَّما ⁎ يسامُ ويقني الخسفَ منْ لمْ يطاعنِ
73. 73هُمُ مَنَعُوا النُّعْمَانَ يَوْمَ رُؤَيَّةٍ ⁎ منَ الماءِ في نجمٍ منَ القيظِ حاتنِ
74. 74وهمْ تركُوا مسعودَ نشبةَ مسنداً ⁎ ينوءُ بخطَّارٍ منَ الخطِّ مارنِ
75. 75وهُمْ فَازَ، لَمَّا خُطَّتِ الأرْضُ، سَهْمُهُمْ ⁎ عَلى المُسْتَوِي مِنْهَا ورَحْبِ المَعَاطِنِ
76. 76بنُو مالكٍ قومِي اللِّيانُ عروضُهُم ⁎ لِمَنْ خَالَطُوا إِلاَّ لِغَيْر المُلايِنِ
77. 77بنُو الحربِ تذكي شدَّةُ العصبِ نارَهُمْ ⁎ إِذَا العَصْبُ دَانَى بَيْنَ أَهْلِ الضَّغَائِنِ
78. 78إذا قيلَ بالغمَّاءِ قدْ بردُوا حمُوا ⁎ عَلى الضَّرْسِ لا فِعْلَ السَّؤُومِ المُدَاهِنِ
79. 79وأيُّ أناسٍ وازنُوا منْ عدوِّهِمْ ⁎ عَلى عَهْدِ ذِي القَرْنَيْنِ مَا لَمْ نُوَازِنِ
80. 80هَلِ المَجْدُ إِلاَّ السُّؤْدَدُ العَوْدُ واللُّهَا ⁎ ورأبُ الثَّأى والصَّبرُ عندَ المواطنِ
81. 81وحيٍّ كرامٍ قدْ هنأنَا جربَّةٍ ⁎ ومَرَّتْ لَهُمْ نَعْماؤُنَا بالأَيَامِنِ
82. 82تليَّنَ واسترختْ خطورُ الحيا بهِ ⁎ ولَوْلاَ عَوَالينَا نَشا غَيْرَ لاَئِنِ
83. 83وما أنا بالرَّاضي بما غيرُهُ الرِّضا ⁎ ولاَ المُظْهِرِ الشَّكْوَى بِبَعْضِ الأمَاكِنِ
84. 84ولاَ أعرفُ النُّعمَى عليَّ ولمْ تكنْ ⁎ وأَعْرِفُ فَصْلَ المَنْطِقِ المُتَغَابِنِ