بانَ الخليطُ بسحرة ِ فتبدَّدوا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بانَ الخليطُ بسحرةِ فتبدَّدوا ⁎ والدّارُ تسعفُ بالخليطِ وتبعدُ
2. 2هَاجُوا عَلَيْكَ مِنَ الصَّبَابَةِ لَوْعَةً ⁎ بردَ الغليلُ، وحرُّها لا يبرُدُ
3. 3لمَّا رأيتُهُمُ حزائقَ أجهشتْ ⁎ نَفْسي وقُلْتُ لَهُمْ: أَلاَ لاَ تَبْعُدُوا
4. 4وجرى ببينهمُ، غداةَ تحمَّلوا ⁎ منْ ذي الأبارقِ، شاحجٌ يتفيَّدُ
5. 5شَنِجُ النَّسَا، أَدْفَى الجَنَاحِ، كأَنه ⁎ في الدَّارِ، بَعْدَ الظَّاعِنِينَ، مقَيَّدُ
6. 6مَذِلٌ بِغَائِبِ مَا يُجِنُّ ضَمِيرُهُ ⁎ غردٌ، يعسِّرُ بالصِّياحِ، وينكُدُ
7. 7كَصِيَاحِ نُوتِيٍّ، يَظَلُّ، عَلَى ذُرَى ⁎ قيدومِ قرواءِ السَّراةِ، يندِّدُ
8. 8يا صَاحِبِي بِسَوَاءِ فَيْفِ مُلَيْحَةٍ ⁎ مَا بِالثَّنِيَّةِ بَعْــدَ قَوْمِكَ مَقْعَدُ
9. 9فَاطْرَحْ بِطَرْفِكَ هَلْ تَرَى أَظْعَانَهُمْ ⁎ والكَامِسِيَّةُ دُونَهُنَّ فَثَرْمَدُ
10. 10ظعنٌ تجاسرُ بينَ حزمِ عوارضٍ ⁎ وعنيزتينِ، ربيــعهنَّ الأغيدُ
11. 11بِأغَنَّ كَالحُوَلاَءِ، زَانَ جِنَانَهُ ⁎ نَوْرُ الدَّكَادِكِ، سُوقُهُ تَتَخَضَّدُ
12. 12حَتَّى إِذَا صُهْبُ الجَنَادِبِ وَدَّعَتْ ⁎ نَوْرَ الرَّبِيعِ، ولاَحَهُنَّ الجُدْجُدُ
13. 13واسْتَحْمَلَ الشَّبَحَ الضُّحَى بزُهَائِهِ ⁎ وأميتَ دعموصُ الغديرِ المثمدُ
14. 14وتَجَدَّلَ الأُسْرُوعُ، واطَّرَدَ السَّفَا ⁎ وجرتْ بجائلها الحدابُ القرددُ
15. 15وانسابَ حيَّاتُ الكثيبِ، وأقبلتْ ⁎ أرقُ الفراشِ لما يشبُّ الموقدُ
16. 16قَرَّبْنَ كُلَّ نَجِيبَةٍ وعُذافِرٍ ⁎ كالوقفِ صفَّرَهُ خطيرٌ ملبدُ
17. 17غوجِ اللَّبانِ إذا استحمَّ وضينُهُ ⁎ وَجَرَى حَمِيمُ دُفُوفِهِ المُتَفَصِّدُ
18. 18يَمْطُو مُحَمْلَجَةَ النُّسُوعِ بِجَهْضَمٍ ⁎ رحبَ الأضالعِ، فهْوَ منْها أكبدُ
19. 19فَبِذاكَ أَطَّلِعُ الهُمُومَ إِذَا دَجَتْ ⁎ تَبْرِيَ لَهُ أُجُدُ الفَقَارَةِ جَلْعَدُ
20. 20منْ كلِّ ذاقنة، يعومُ زمامُها ⁎ عومَ الخشاشِ علَى الصَّفا يترأَّدُ
21. 21فُتْلٍ مَرَافِقُها، كَأَنَّ خَلِيفَها ⁎ مكوٌ، أبنَّ بهِ سباعٌ، ملحَدُ
22. 22حَرَجٍ كَمِجْدَلِ هَاجِرِيٍّ لَزَّهُ ⁎ بِذَوَاتِ طَبْخِ أَطِيمَةٍ لاَ تَخْمُدُ
23. 23عملتْ علَى مثلٍ، فهنَّ توائمٌ ⁎ شَتَّى، يُلاَحِكُ بَيْنَهُنَّ القَرْمَدُ
24. 24كمْ دونَ إلفكَ منْ نياطِ تنــوفةٍ ⁎ قذفٍ، تظلُّ بهَا الفرائصُ ترعدُ
25. 25فيهَا ابنُ بجدتها يكادُ يذيبُهُ ⁎ وَقْدُ النَّهَارِ إِذَااسْتَذَابَ الصَّيْخَدُ
26. 26يُوفِي عَلَى جِذْمِ الجُذُولِ، كَأَنَّهُ ⁎ خَصْمٌ اَبَرَّ عَلَى الخُصُومِ يَلَنْدَدُ
27. 27أو معزبٌ وحدٌ، أضلَّ أفائلاً ⁎ ليلاً، فأصبحَ فوقَ قرنٍ ينشدُ
28. 28في تِيهِ مَهْمَهَةٍ كَأَنَّ صُوِيَّها ⁎ أيْدِي مُخَالِعَةٍ تَكُفُّ وتَنْهَدُ
29. 29لَزِمَتْ حَوَالِسُهَا النُّفُوسَ، فَثَوَّرَتْ ⁎ عُصَباً، تَقُومُ مِنَ الحِذَارِ وتَقْعُدُ
30. 30يمسي بعقوتها الهجفُّ كأنَّه ⁎ حبشيُّ حازقةٍ غدا يتهبَّدُ
31. 31مُجْتَابُ شَمْلَةِ بُرْجُدٍ لِسَرَاتِهِ ⁎ قدراً، وأسلمَ ما سواها البرجُدُ
32. 32يعتادُ أدحيةَ بنينَ بقفزةٍ ⁎ مَيْثَاءَ يَسْكُنُها الَّلأى والفَرْقَد
33. 33حَبَسَتْ مَنَاكِبُها السَّفَى، فَكَأَنَّهُ ⁎ رُفَةٌ بِنَاحِيَةِ المَدَاوسِ مُسْنَدُ
34. 34والقَيْضَ أَجْنُبُهُ، كَأَنَّ حُطَامَهُ ⁎ فِلَقُ الحَوَاجِلِ شَافَهُنَّ المُوقِدُ
35. 35يدعو العرارُ بها الزِّمارَ، كما اشتكَى ⁎ ألِمٌ تُجَاوِبُهُ النِّسَاءُ العُوَّدُ
36. 36هلْ يُدنينَّكَ منهمُ ذو مصدقٍ ⁎ شجعٌ، يجلُّ عن الكلالِ، ويحصدُ
37. 37كمخفِّقِ الحشيينْ باتَ تلفُّهُ ⁎ وَطْفَاءُ سَارِيَةٌ، وهِفُّ مُبْرِدُ
38. 38ضاحي المراعي والطَّياتِ، كأنَّهُ ⁎ بَلَقٌ تَعَاوَرَهُ البُنَاةُ مُمَدَّدُ
39. 39يققُ السَّراةِ، كأنَّ في سفلاتِهِ ⁎ أثرَ النَّؤورِ جرَى عليهِ الإثْمِدُ
40. 40حُبِسَتْ صُهَارَتُهُ، فَظَلَّ عُثَانُهُ ⁎ في سيطلٍ كُفئتْ له، يتردَّدُ
41. 41حَتَّى إِذَا هُوَ آلَ، واطَّرَدَتْ لَهُ ⁎ شُعَبٌ كَأَنَّ وُحِيَّهُنَّ المُسْنَدُ
42. 42أجلتْ يدا بلويَّةٍ عنها، لهَا ⁎ إِبَرٌ تَرَكْنَ قَرَائِحاً لاَ تَبْلُدُ
43. 43يَبْدُو وتُضْمِرُهُ البِلاَدُ، كَأَنَّهُ ⁎ سيفٌ علَى شرفٍ يُسلُّ ويُغمدُ
44. 44وكَأَنَّ قِهْزَةَ تَاجِرٍ جِيبَتْ لَهُ ⁎ لِفُضُولِ أَسْفَلِها كِفَــافٌ أَسْوَدُ
45. 45هَاجَتْ بِهِ كُسُبٌ، تَلَعْلَعُ لِلطَّوَى ⁎ والحِرْصِ يَدْأَلُ خَلْفَهُنَّ المُؤْسِدُ
46. 46صُعرُ السَّوالفِ بالجراءِ، كأنَّها ⁎ خَلْفَ الطَّرائِدِ خَشْرَمٌ مُتَبَدِّدُ
47. 47واجتبنَ حاصبَهُ، وولَّى يقتري ⁎ فيحانَ، يُسجحُ مرَّةَ ويعرَّدُ
48. 48يُذْرِي رَوَائِسَهَا الأَوَائِلَ مِثْلَ مَا ⁎ يُذْرِي فَرَاشَ شَبَا الحَدِيدِ المِبْرَدُ
49. 49تترَى، ويخصفُها بحرفَيْ روقهِ ⁎ شَزْراً، كَمَا اخْتَصَفَ النِّقَالَ المِسْرَدُ
50. 50فصددنَّ عنهُ، وقدْ عصفنَ بنعجةٍ ⁎ خذلتْ، وأفردَها فريرٌ مفردُ
51. 51فالقومُ أجنبُها شرائجُ، منهمُ ⁎ طَاهٍ يَحُشُّ، وهَبْهَبيٌّ يَفْأدُ
52. 52وغَدَا تَشُقُّ يَداهُ أوْسَاطُ الرُّبَى ⁎ قسمَ الفئالِ تقدُّ أوسطَهُ اليدُ
53. 53يَقْرُو الخَمَائِلَ مِنْ جِواءِ عُوارِضٍ ⁎ ويخوضُ أسفلَها خُزامَى تمأدُ
54. 54فبذاكَ أطَّلعُ الهمومَ إذذا دَجَتْ ⁎ ظلمٌ خوالفُها تخلُّ وتؤصَدُ
55. 55قَالَتْ أُمَامَةُ، والهُمُومُ يَعُدْنَني ⁎ وِرْدَ الحَوائِمِ سُدَّ عَنْها المَوْرِدُ
56. 56أَنَبَا بِحاجَتِكَ الأمِــيرُ، ومدَّهُ ⁎ في ذاكَ قومٌ كاشحونَ فأجهدُوا
57. 57فَاقْذِفْ بِنَفْسِكَ في البِلادِ، فَإِنَّما ⁎ يقضي، ويُقصرُ همَّهُ المتبلِّدُ
58. 58وأخُو الهُمُومِ، إِذا الهُمُومُ تَحَضَّرَتْ ⁎ جُنْحَ الظَّلامِ، وِسَادَهُ لا يَرْقُدُ
59. 59فلبستُ للحربِ العوانِ ثيابَها ⁎ وشَبَبْتُ نَارَ الحَرْبِ فَهْيَ تَوَقَّدُ