1. ۱Flow down, cold rivulet, to the sea,فرو رو، ای جویبارِ سرد، به سوی دریا،
2. ۲ Thy tribute wave deliver: باج‌موجِ خویش را برسان:
3. ۳No more by thee my steps shall be,دیگر گام‌هایم بر کناره‌ی تو نخواهد بود،
4. ۴ For ever and for ever. تا ابد و ابد.
5. ۵
6. ۶Flow, softly flow, by lawn and lea,روان شو، نرم‌روان، از چمن و چمن‌زار،
7. ۷ A rivulet then a river: جویباری، آنگاه رودی:
8. ۸Nowhere by thee my steps shall beهیچ‌جا گام‌هایم بر کناره‌ی تو نخواهد بود،
9. ۹ For ever and for ever. تا ابد و ابد.
10. ۱۰
11. ۱۱But here will sigh thine alder treeاما اینجا توسکای تو آه خواهد کشید،
12. ۱۲ And here thine aspen shiver; و سپیدارت اینجا خواهد لرزید؛
13. ۱۳And here by thee will hum the bee,و اینجا کنارِ تو زنبور وزوز خواهد کرد،
14. ۱۴ For ever and for ever. تا ابد و ابد.
15. ۱۵
16. ۱۶A thousand suns will stream on thee,هزار خورشید بر تو روان خواهد شد،
17. ۱۷ A thousand moons will quiver; هزار ماه بر تو خواهد لرزید؛
18. ۱۸But not by thee my steps shall be,اما گام‌هایم دیگر کنارِ تو نخواهد بود،
19. ۱۹ For ever and for ever. تا ابد و ابد.