乌夜啼 — زاغِ شب‌خوان (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1شگفت مدار که دلت چنین شتابان هوای بازگشت دارد؛ دریاچهٔ غربی خود ابروکمانانی دارد.•莫怪归心甚速，西湖自有蛾眉。
2. 2اگر یارانِ کهن را دیدی، به تفصیل بگو: موی سپیدم دوچندانِ آن روزگار است.•若见故人须细说，白发倍当时。
3. 3جنگِ کوچک هنوز حافظه‌ای شگرف دارد، و دو نان هنوز شعر توانند گفت.•小郑非常强记，二南依旧能诗。
4. 4و ماهیِ لو نیز هست که به برش‌های نازک شایسته است؛ مگذار کودکان بدانند.•更有鲈鱼堪切脍，儿辈莫教知。