人娇 — نازنین (۳) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1معاونِ حاکم که آمد، چراغ‌های بی‌شمار می‌درخشیدند.•别驾来时，灯火荧煌无数。
2. 2از شکافِ دریچهٔ نیلگون دزدکی نگریست.•向青琐、隙中偷覰。
3. 3دانست که او همان همراهِ پری است که با هم سوار بر ققنوس می‌رفتند.•元来便是，共采鸾仙侣。
4. 4تازه که دید، ناچار آهسته به او گفت.•方见了，管须低声说与。
5. 5منگوله‌های صد فرزند، و هزار شاخه مشعلِ گرانبها.•百子流苏，千枝宝炬。
6. 6در جهانِ آدمیان نیز حجلهٔ عروسی پر از مه هست.•人间有、洞房烟雾。
7. 7بهار که می‌آید، از چه رو آدمی را رها می‌کند و جای دیگر می‌رود؟•春来何事，故抛人别处。
8. 8نشسته، چشم در راهِ بازگشت بر کوه‌های دور از درونِ برج دوخته است.•坐望断，楼中远山归路。