雜詩三首·其三 — شعرهای گوناگون (سومین) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1شنیده‌ام در دژِ هوانگ‌لونگ سال‌هاست سپاه بازخوانده نمی‌شود.•聞道黃龍戍，頻年不解兵。
2. 2دریغا، ماهِ اندرونی همیشه در اردوی هان است.•可憐閨裏月，長在漢家營。
3. 3دلِ زنِ جوان در این بهار، و مهرِ شوهرش در شبِ گذشته.•少婦今春意，良人昨夜情。
4. 4چه کسی پرچم و طبل را به دست گیرد و یکباره لونگ‌چنگ را بستاند؟•誰能將旗鼓，一爲取龍城。