أهْلاً بِهِنّ عَلى التّنْوِيلِ وَالبَخَلِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أهْلاً بِهِنّ عَلى التّنْوِيلِ وَالبَخَلِ ⁎ وَقَرّبَتْهُنّ أيْدِي الخَيْلِ وَالإبِلِ
2. 2القاتلات بلا عقل ولا قود ⁎ والماطلات بلا عذر ولا علل
3. 3كَانَ اللّقَاءُ إسَاءاتٍ بِذِي سَلَمٍ ⁎ إلى القلوب وإحساناً إلى المقل
4. 4كأنما عاذلات الصب بعدهم ⁎ يفتلن عقلاً لشراد من النزل
5. 5يَرِمنَ في السّارِحِ المَرْعيّ مَحبَسُهُ ⁎ وَهَمُّهُ اليَوْمَ أنْ يَغْدُو معَ الهَمَلِ
6. 6رمين منه وحادي الشوق يحفزه ⁎ بقَاطِعٍ رَبَقَ الأقيادِ وَالعُقُلِ
7. 7يطلبن برئي بأمر زاد في سقمي ⁎ إنّ الأُسَاةَ لأعْوَانٌ مَعَ العِلَلِ
8. 8حاولن شغل فؤادي من علاقته ⁎ بالعَقلِ، وَالقلبُ عندَ البِيضِ في شَغَلِ
9. 9إنّ الرّبائِبَ مِنْ غِزْلانِ أسنِمَةٍ ⁎ أعلقن ذا الشيب أعلاقاً من الغزل
10. 10مِنْ كُلّ رِيمِ هَوًى ألحَاظُ مُقْلَتِه ⁎ يُمسِينَ للعُذْرِ أنصَاراً عَلى العَذَلِ
11. 11حليه جيده لا ما يقلده ⁎ وَكُحْلُهُ مَا بِعَيْنَيْهِ مِنَ الكَحَلِ
12. 12غاد تلفت والمشتاق يتبعه ⁎ صفح الطليق إلى المقصور بالطول
13. 13أما كفاهم لجاج الدمع بعدهم ⁎ حتى استعانوا على عينيَّ بالطلل
14. 14يا قاتل الله ريعان الشباب وما ⁎ خلى عليّ من الأشجان والغلل
15. 15وَرَفضَةٍ مِنْ سَوَادِ اللّيلِ مُطمِعَةٍ ⁎ قد ضل طالب ودّ البيض بالحيل
16. 16إنّي أقُولُ لِمَلاّقٍ رَكَائِبهُ: ⁎ مهّلْ عليك فليس الرزق بالعجل
17. 17ليس المقام بثان عنك وارده ⁎ من الحظوظ ولا الأرزاق بالرجل
18. 18أما تَرَى الرّزْقَ في الأوْطانِ يَطرُقُني ⁎ وَلمْ أُقَلقِلْ أُصَيْحَابي ولا إبِلي
19. 19في كُلّ يَوْمٍ قِوَامُ الدّينِ يَنضَحُني ⁎ بما طر غير منزور ولا وشل
20. 20يروي ولم يتوقع صوب عارضه ⁎ ولم يقدم بشير الطارق العمل
21. 21ظفرت بالنفل المطلوب في وطني ⁎ وَإنّمَا يَرْجِعُ الغَازُونَ بالنّفَلِ
22. 22من كل بيضاء لم تخطر على خلدي ⁎ مِنَ الأيَادِي وَلمْ تَبلُغْ إلى أمَلي
23. 23ذرت إليّ ذرور الشمس طالعة ⁎ شُرُوقُهَا أبَداً بَاقٍ بِلا أُصُلِ
24. 24في كُلّ يَوْمٍ جَدِيدٌ مِنْ صَنَائِعِهِ ⁎ إليَّ لا ناقتي فيها ولا جملي
25. 25يردني يقنيص ما نصت له ⁎ عَلى المَطامعِ أشرَاكاً مِنَ الأمَلِ
26. 26وَسَمتَ عَقلي وَأرْغَمتَ المَعاطِسَ في ⁎ منّ العدا وأقمت الصفو من ميلي
27. 27رَفَعتَ نَارِي عَلى عَليَاءَ مُشرِفَةٍ ⁎ من المعالي وأخفضت النوائب لي
28. 28فهل تركت لذي الأوطار من وطر ⁎ يسعى له ولذي الآمال من أمل
29. 29لم يبق طولك في جيدي مكان حلى ⁎ وَإنّمَا يُستَعَارُ الحَلْيُ للعَطَلِ
30. 30أغنت ملابس فخر أنت مسحبها ⁎ عن رائع الحلي أو عن رائق الحلل
31. 31أنتم لنا نفس من كل كاربة ⁎ وَأنجُمٌ في ظَلامِ الحَادِثِ الجَلَلِ
32. 32تنبو إذا لم تكن عنكم ضرائبنا ⁎ وَالسّيفُ أقطَعُ شيءٍ في يَدِ البَطَلِ
33. 33النّاسُ ما غِبتُمُ سِلكٌ بلا دُرَرٍ ⁎ ولا نظام وأجفان بلا مقل
34. 34مثلُ النّهارِ بلا شَمسٍ تُضِيءُ بِهِ ⁎ أوِ الظّلامِ بِلا بَدْرٍ وَلا شُعَلِ
35. 35مِنْ مَعشَرٍ وَرَدُوا العَلياءَ جُمعَتَها ⁎ وَسَابَقُوا عَجَلَ الجَارِينَ بالمَهَلِ
36. 36لَقُوا الخُطوبَ بلا خَوْفٍ وَلا ضَعَفٍ ⁎ والرائعات بلا ميل ولا عزل
37. 37طاروا بألباب ذؤبان مسومة ⁎ رعين بين مجال البيض والأسل
38. 38في حجفل كشحاء البحر مد به ⁎ مُزَمجِرٌ يَضرِبُ العِرْنينَ بالجَفَلِ
39. 39مَجَرُّهُ كمَجَرّ السّيلِ ذُو لَثَقٍ ⁎ من انبعاق الدم الجاري وذو خضل
40. 40يرمي به ملك الأملاك يعتبه ⁎ قَطْعُ الدّليلِ بِما يُعمي مِنَ السُّبُلِ
41. 41أما نهى الناس عنكم صوب بارقة ⁎ كَانَ المَشيبُ إلَيها رَائدَ الأجَلِ
42. 42في أرْبَقٍ، وَسُيُوفُ المَوْتِ مَاضِيَةٌ ⁎ يُطِعْنَ أمرَكَ في الأعنَاقِ وَالقُلَلِ
43. 43قَصّرْتَ رُمحَكَ طُولاً في صُدورِهِمُ ⁎ وَرُمحُ غَيرِكَ لمْ يَقصُرْ وَلمْ يَطُلِ
44. 44طاشت رؤوسهم حتى جعلت لهم ⁎ مناصباً من أنابيب القنا الذبل
45. 45كَدَأبِها يَوْمَ يَمٍّ، وَالقَنَا شَرَعٌ ⁎ كمبرد القين تحاتاً من الجبل
46. 46فأينَ رُخمُ الرّقَابِ الغُلْبِ رَافعَةً ⁎ دونَ العُلى وَقِرَاعُ الأذرُعِ الفُتُلِ
47. 47هَيهاتَ رَدّتْ إلى الأعناقِ كَانِعَةً ⁎ أيد قصرن عن الأطواد والقلل
48. 48كدأبها يوم سيم والقنا شرع ⁎ وَالضّرْبُ يُبعِدُ بَينَ العُنقِ وَالكَفَلِ
49. 49أسلن بالدم وادي كل غامضة ⁎ من العيون كماءِ المزن لم يسل
50. 50حتى رجعن ولم يتركن فاغرة ⁎ من العدوّ إلى قول ولا عمل
51. 51جَرَى الثّقَافُ عَلى عُوذٍ مُقَلقَلَةٍ ⁎ ذَوْدَينِ مِنْ أوَدٍ بادٍ وَمنْ خَطَلِ
52. 52قَضَى لكَ اللَّهُ أنْ يَجرِي بِلا أمَدٍ ⁎ وَأنْ يَدُومَ مَعَ الدّنْيَا بِلا أجَلِ
53. 53تَوَقُّلاً في بِنَاءٍ غَيرِ مُنتَقِضٍ ⁎ من المعالي وظل غير منتقل
54. 54مُعطًى عِنَاناً من النُّعمَى فقُدْتَ بهِ ⁎ تغاير الدهر بالأيام والدول
55. 55وَكُلّما جُزْتَ عاماً أوْ بَلَغتَ مَدًى ⁎ رد الزمان على أيامك الأول