أمِيرَ المُؤمِنينَ بَثَثْتَ فِينَا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أمِيرَ المُؤمِنينَ بَثَثْتَ فِينَا ⁎ صَنَائِعَ بَعْضُهَا خَطَرٌ عَظِيمُ
2. 2وَمَا اقتَعَدَ العُلَى إلاّ شُجَاعٌ ⁎ وَلا بَلَغَ المُنى إلاّ كَرِيمُ
3. 3لمثلك تُحرز المالَ الليالي ⁎ وَأوْلى النّاسِ بالعُدْمِ اللّئِيمُ
4. 4وَأنْتَ حَمَيْتَنا مِنْ كُلّ ضَيْمٍ ⁎ وقد ضريتَ على الطّمع الخصوم
5. 5أنَفتَ بِنَا عَلى قِمَمِ الأعَادي ⁎ وكاد الجدُّ يدرك ما يروم
6. 6خَلائِقُ مِنكَ نَعرِفُهَا يَقِيناً ⁎ وَكُلُّ فَتًى بشيمَتِهِ عَلِيمُ
7. 7فداؤك كل منتحل المعالي ⁎ يُقَطَّعُ دُونَهُ النّسَبُ الصّميمُ
8. 8بأخلاق كما دجت اللّيالي ⁎ وَأحْسَابٍ كمَا نَغِلَ الأدِيمُ
9. 9وَآخَرُ هَزّ عِطْفَيْهِ اغْتِرَاراً ⁎ بحلمك يوم يفتقدُ الحليم
10. 10تَبَلّجَ فِيهِ وَسمُكَ، وَالمَطَايا ⁎ تغلغل في حواركها الوسوم
11. 11وكم فوق البسيطة من شريفٍ ⁎ أغرّ الوجه شيمتهُ بهيم
12. 12لك الجبلُ الممنّع إن تسامى ⁎ عدو لا ينامُ ولا يُنيم
13. 13جذبت عن المطيع زمام عز ⁎ أطَاعَ الوَخْدُ مِنهُ وَالرّسِيمُ
14. 14سَمَا بِكَ خَيرُ آبَاءٍ، وَلكِن ⁎ مَضَوْا طَلَقاً، وَمَجدُهمُ مُقيمُ
15. 15دَعَوْتُكَ، يا إمَامُ، وَمِن وَرَائي ⁎ سفيه الرّأي يعذلُ أو يلوم
16. 16وحسبي أن تعيش على الليالي ⁎ سَليماً، لا يُطَلّقُكَ النّعِيمُ
17. 17فإنّ العَيشَ، مَا جُرّدْتَ مِنْهُ ⁎ حمام والصحيح به سقيم
18. 18رجوتك والرجاء يمدّ باعي ⁎ وأنت لكلّ مكرمةٍ حميم
19. 19وَإنّي، إنْ دَعَوْتُكَ للمَعَالي ⁎ لأعلم أيّ بارقة أشيم
20. 20وقبلك ضاع حقي في الليالي ⁎ كَمَا ضَاعَ الغَرِيبُ، أوِ اليَتِيمُ
21. 21ونعماء شقيت بها ولكن ⁎ غَدا حَظّي مِنَ الرّيحِ السَّمُومُ
22. 22وَمَنْ لي أنْ أرَاكَ، وَلي مَقامٌ ⁎ بدارك لا أزول ولا أريم
23. 23ومالير أصول على الأعادي ⁎ وَأعلَمُ أنّ دارَكَ لي حَرِيمُ
24. 24تَدارَكَني صَنيعُكَ، وَالأماني ⁎ تُفَلَّلُ مِنْ جَوَانِبِها الهُمُومُ
25. 25ولولا ما أنلت مشت برحلي ⁎ نقيب الخف حليتها الكلوم
26. 26وَإلْطَافٌ تَسَاقَطَ مِنكَ وَهْناً ⁎ عليَّ كما تهورت النّجوم
27. 27أعَدْتَ سَوَادَ أيّامي بَيَاضاً ⁎ وأيّام الورى بيض وشيم
28. 28وَقد عَطَفَتْ عَليّ بَناتُ دَهرِي ⁎ كمَا عَطَفَتْ عَلى السَّقبِ الرّؤومُ
29. 29وَمِنكَ تَوَلّتِ الأنْوَاءُ رَيّي ⁎ وطبق أرضيَ الكلأ العميم
30. 30فلا غرضت سنوك من الليالي ⁎ وَعُمرُ عَدُوّ مَجدِكَ لا يَدُومُ
31. 31تدوب على منازلك الغوادي ⁎ وَيَرْكُضُ في حَدائِقِكَ النّسيمُ