إلى أينَ مَرْمَى قَصْدِها وَسُرَاهَا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1إلى أينَ مَرْمَى قَصْدِها وَسُرَاهَا ⁎ رمى الله من أخفافها بوجاها
2. 2هُوَ اليَأسُ فليُحبَسْ هِبابُ رِقابِها ⁎ كما كان مغرور الرجاء حداها
3. 3رَأتْ لامِعاً، فاستَشرَقَتْ لمَضَائِهِ ⁎ ولو كان من مزنِ الندى لشفاها
4. 4تدافعها الحيّ اللئيم عماية ⁎ وأعرض طوع اللؤم وهو يراها
5. 5فَماطَلَ أصْحابُ الحِياضِ وُرُودَها ⁎ وأعتم أرباب المبيت قراها
6. 6تلطّمها الأيدي القصار عن الرقى ⁎ وخير من الريّ الذليل صداها
7. 7تَرَى كُلّ مَيْلاءِ السّنَامِ كَأنّمَا ⁎ من الطودِ إلاَّ زجوها وخطاها
8. 8مُنَاقِلَةً تَنْجُو بِزَجْرَةِ غَيرِهَا ⁎ وترهب سوط المرء راع سواها
9. 9تكاد من الإسراعِ تسبق أمها ⁎ بمنتجها قبل اللقاح أباها
10. 10تعود ولم تشرع بحوض ابن حرة ⁎ ولا عريت عند الكرام ذراها
11. 11رَأينَ دِيَاراً بَينَ بُصْرَى وَجَاسِمٍ ⁎ مَرَاعي ليَوْمٍ لا تَلُسّ خَلاهَا
12. 12نفوس لئام لا تحلّ عقودها ⁎ وأيدي جمود لا ينضّ صفاها
13. 13ألا! لا تَلومُوا ظاعِناً قَذَفَتْ بِهِ ⁎ بنات السُرى عن أرضكم ونواها
14. 14رَعَتْ ذُرْوَةً فيكُمْ ضُحًى جاشرِيّةٌ ⁎ فأجْشرْتُ في أوْطانِكُم، وَأعَاهَا
15. 15تحمّل عنها شرّ دار إقامة ⁎ إذا قيل أيّ الأرض قال خلاها
16. 16فكَمْ مُوحَشَاتٍ بالرّفاقِ أزَاحَها ⁎ ولمة ليل بالمطيِّ فلاها
17. 17كان حماكم خطة الخسف للفتى ⁎ إذا سيمها الحرّ الكريم أباها
18. 18ولو بابن ليلى كان ملقى رحالها ⁎ لَطَرّقَ مِنْ حُرّ النُّضَارِ ثَرَاهَا
19. 19تَبايَنتَهَا فِعلاً، فَكَمْ من عَظيمَةٍ ⁎ أتيت بها مرحولة وكفاها
20. 20حَمَاكَ مُلِمّاً مُنتَضًى لَكَ حَدُّهُ ⁎ وَداهِيَةً تَشْحُو لِضِغْنِكَ فَاهَا
21. 21غداة أغامت بالعجاج سماؤها ⁎ وَدارتْ عَلى قُطبِ الطّعانِ رَحَاهَا
22. 22إذا السيل والى في الركاءِ سجاله ⁎ وَأنْبَطَ، أَنقَوْتَ النّدى، وَأمَاهَا
23. 23أرى شجراً طالت وقصّر ظلها ⁎ فَلا أوْرَقَتْ يَوْماً وَطَالَ ذوَاهَا
24. 24ولو جمعت لونين بذل شباكها ⁎ لَطالَبَهَا الرّاجي بِمَنْعِ جَنَاهَا
25. 25أضرّاً ولؤماً لا أباً لأبيكمُ ⁎ سَفَاهاً لرَأيِ العَاجِزِينَ سَفَاهَا
26. 26نلوم أكفّ المحسنين إذا جنت ⁎ فكيف بأيدٍ لا ينال جداها
27. 27ضَلالاً لرَاجي نَشطَةٍ من رَبيعِكُمْ ⁎ رَمَى الدّاءَ في أكْلائِكُمْ فحَمَاهَا
28. 28وعين رجتكم أن تكونوا جلاءها ⁎ فكُنتُمْ عَلى عَكسِ الرّجاءِ قَذاهَا
29. 29طلبتم ثنائي ثم عفتم سماعه ⁎ كمَنْ خَطَبَ العَذرَاءَ، ثمّ قَلاهَا
30. 30وما كلّ جيد موضع لقلائدي ⁎ ولا قمنٌ من صوغها وحلاها
31. 31فلا تغررن عينيك يا خابط الدجى ⁎ قباب بناها اللؤم حيث بناها
32. 32وَدارُ لِئَامٍ إنْ رَأى الرّكْبُ سَمتَها ⁎ تَحَايَدَ عَنها عامِداً، وَطَوَاهَا
33. 33مَسَاوٍ كَنِيرَانِ البِقَاعِ مُضِيئَةٍ ⁎ ونار ظلام لا يضيء سناها
34. 34ألا غَنّيَاني بالدّيَارِ، فَإنّني ⁎ أُحِبّ زَرُوداً مَا أقَامَ ثَرَاهَا
35. 35وبين النقا والأنعمين محلة ⁎ حَبِيبٌ لِقَلْبي قَاعُهَا وَرُبَاهَا
36. 36ونعمان يا سقيا لنعمان ما جرت ⁎ عَلَيْهِ النّعَامَى بَعْدَنَا وَصَبَاهَا
37. 37وللقلب عند المأزّمين وجمعها ⁎ دُيُونٌ وَمَضَى خَيفِها وَمِنَاهَا
38. 38وظبي بأطوار الجمار إذا غدا ⁎ رمى كبداً مقروحة ورماها
39. 39وغيداءَ لم تصحبْ سوى الشمس أختها ⁎ وَلا جَاوَرَتْ إلاّ الغَزَالَ أخَاهَا
40. 40وَخُلّة فُرْسَانٍ عُيُونُ ظِبَائِهَا ⁎ أمَضُّ جِرَاحاً مِنْ طِعانِ قَنَاهَا
41. 41هيَ الدّارُ لا دارٌ بأكْنافِ بابِلٍ ⁎ جَدِيرٌ بِضَيْمِ النّازِلِينَ حِمَاهَا
42. 42مَنازِلُ مَمْنُونٌ على الرّكْبِ زَادُها ⁎ نزور على كدّ المطال جداها
43. 43فلا سقيت إلا الصوارم والقنا ⁎ ولا صاب إلا بالدماء حياها