أبَا حَسَنٍ! أتَحسَبُ أنّ شَوْقي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أبَا حَسَنٍ! أتَحسَبُ أنّ شَوْقي ⁎ يَقِلّ عَلى مُعارَضَةِ الخُطُوبِ
2. 2وانك في اللقاء تهيج وجدي ⁎ وامنحك السلو على المغيب
3. 3وَكَيْفَ، وَأنْتَ مُجتَمَعُ الأماني ⁎ ومجني العيش ذي الورق الرطيب
4. 4يهش لكم على العرفان قلبي ⁎ هشاشته الى الزور الغريب
5. 5وَألفُظُ غَيرَكُمْ، وَيَسوغُ عندي ⁎ ودادكم مع الماء الشروب
6. 6ويسلس في اكفكم زمامي ⁎ وَيَعْسُو عِندَ غَيرِكُمُ قَضِيبي
7. 7وَبي شَوْقٌ إلَيْكَ أعَلَّ قَلْبي ⁎ وَمَا لي غَيرَ قُرْبِكَ مِنْ طَبيبِ
8. 8أغَارُ علَيكَ من خَلَوَاتِ غَيرِي ⁎ كما غار المحب على الحبيب
9. 9وَما أحظَى، إذا مَا غِبتَ عَنّي ⁎ بحسن للزمان ولا بطيب
10. 10أُشَاقُ، إذا ذَكَرْتُكَ من بَعيدٍ ⁎ واطرب ان رأيتك من قريب
11. 11كانك قدمة الامل المرجى ⁎ عَلَيّ، وَطَلْعَةُ الفَرَجِ القَرِيبِ
12. 12إذا بُشّرْتُ عَنْكَ بِقُرْبِ دارٍ ⁎ نَزَا قَلْبي إلَيْكَ مِنَ الوَجيبِ
13. 13مراح الركب بشر بعد خمس ⁎ بِبَارِقَةٍ تَصُوبُ عَلى قَلِيبِ
14. 14أُسَالِمُ حِينَ أُبْصِرُكَ اللّيَالي ⁎ وَأصْفَحُ للزّمَانِ عَنِ الذُّنُوبِ
15. 15وانسى كلما جئت الرزايا ⁎ عَليّ مِنَ الفَوَادِحِ وَالنُّدُوبِ
16. 16تَميلُ بي الشّكُوكُ إلَيكَ حَتّى ⁎ اميل الى المقارب والنسيب
17. 17وَتَقْرَبُ في قَبيلِ الفَضْلِ مِنّي ⁎ على بعد القبائل والشعوب
18. 18أكَادُ أُرِيبُ فيكَ، إذا التَقَيْنَا ⁎ من الانفاس والنظر المريب
19. 19واين وجدت من قبلي شبابا ⁎ يحن من الغرام على مشيب
20. 20إذا قَرُبَ المَزَارُ، فَأنْتَ مِنّي ⁎ مكان الروح من عقد الكروب
21. 21وَإنْ بعُدَ اللّقَاءُ عَلى اشتِيَاقي ⁎ تَرَامَقْنَا بِألحَاظِ القُلُوبِ