يا ظَالمي وَالقَلْبُ نَاصِرُهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا ظَالمي، وَالقَلْبُ نَاصِرُهُ ⁎ يَجْني عَليّ لَهُ كَمَا يَجْني
2. 2•أجمَعتَ هَجْرِي، وَالفِرَاقَ مَعاً ⁎ أوَمَا اشتَفَيْتَ بِوَاحِدٍ مِنّي
3. 3•لم أنس موقفنا وقد طلعت ⁎ كالشمس تحت حواجب الدجن
4. 4•تَرْنُو إليّ بِعَينِ مُطْفِلَةٍ ⁎ رَعَتِ النّوَى وَمَساقِطَ المُزْنِ
5. 5•سهم وجدت له على كبدي ⁎ ألَماً، وَآلَمُ صَرْفَهُ عَنّي
6. 6•سمحت بكم نفسي على مضض ⁎ ولربّ سامحة على ضنّ
7. 7•هيهات يعدل في قضيّته ⁎ قَمَرٌ يُدِلّ بِدَوْلَةِ الحُسْنِ