وَقْفٌ عَلى العَبَرَاتِ هَذا النّاظِرُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1وَقْفٌ عَلى العَبَرَاتِ هَذا النّاظِرُ ⁎ وَكَفَاهُ سُقْماً أنّهُ بِكِ سَاهِرُ
2. 2رُدّي عَلَيْهِ مَا نَضَا مِنْ لحظِهِ ⁎ خداك والغصن الوريق الناضر
3. 3فلأنت آمن ان يلومك عاذل ⁎ في فَرْطِ حُبٍّ، أوْ يَغُرَّكِ عَاذِرُ
4. 4هَذا الفِرَاقُ، وَأنْتِ أعْلَمُ بالهَوَى ⁎ فارعى فايام المحب غوادر
5. 5وانا الفداء لمن اباح حمى الهوى ⁎ فَغَدَتْ تَطَاهُ مَنَاسِمٌ، وَحَوَافِرُ
6. 6حوشيت ان القاك سارق لحظة ⁎ تلد الوفاء وام عهدك عاقر
7. 7وابى الهوى ما كدت اسلو في الكرى ⁎ إلاّ ارْتَقَى طَرْفي الخَيالُ الزّائِرُ
8. 8اليَوْمَ جَارَ البَيْنُ في أحْكَامِهِ ⁎ فكأن اسباب الوفاء جرائر
9. 9هَذِي الدّيَارُ لهَا بِمُنْعَرَجِ اللّوَى ⁎ قَفْراً، تَجَنّبَهَا الغَمَامُ البَاكِرُ
10. 10أرْضٌ أقُولُ بِهَا لِسَانِحَةِ المَهَا: ⁎ انا ان عثرن لعاً وقلبي العاثر
11. 11قالَتْ وَقَد غَمرَتْ دُموعي وَجْنَتي: ⁎ لله ما فعل المحل الداثر
12. 12أغضَيتُ عن وَجهِ الحَبيبِ تَكَرُّماً ⁎ واريته ان الجفون كواسر
13. 13هَبْ لي وَحَسبي نَظرَةٌ أرْنُو بِهَا ⁎ فَمَقَرّهَا وَجْهُ الحُسَينِ الزّاهِرُ
14. 14فَلَثَمّ أبْلَجُ إنْ أهَلّ جَبِينُهُ ⁎ جمحت اليه خواطر ونواظر
15. 15قرب الغمام فعن قريب ينثني ⁎ فيبل مربعك العريض الماطر
16. 16ان حل بيدا فالخلاء محافل ⁎ او قاد خيلاً فالسروج منابر
17. 17يا ابنَ الأكَابِرِ لا أقَمْتَ بِمَشْهَدٍ ⁎ إلاّ وَذِكْرُكَ في المَكَارِمِ سَائِرُ
18. 18مَا سِرْتَ حَتّى سَارَ نَعْتُكَ أوّلاً ⁎ فسريت تتبعه وهمك آخر
19. 19نَفَثَتْ لكَ الأمطارُ في عُقَدِ الرُّبَى ⁎ فقصدتها ان الغمام لساحر
20. 20ذلل ركابك اين سرت كأنما ⁎ وَصّى المَطيَّ بِكَ الجَديلُ وَداعِرُ
21. 21مَا ضَرّ مَنْ شَرِبَ الحِمَامَ تكَرُّهاً ⁎ بِظُبَاكَ في رَوْعٍ، وَأنتَ تُعَاقِرُ
22. 22قُضُبَ الأعَادِي لا تَرُومي ضَرْبَهُ ⁎ أبَداً، فَأنْتِ لِمَا يَخُدّ مَسَابِرُ
23. 23سايَرْتُ أزْمَاني، فَلَمْ أبلُغْ مَدًى ⁎ حتى استقل بي الثناء السائر
24. 24وَصَحِبْتُ أيّامَ الهَوَى فَرَأيْتُهَا ⁎ سرحا حمته عواذل وعواذر
25. 25ورأيت اكبر ما رأيت متيماً ⁎ مُتَنَازِعَاهُ آمِرٌ، أوْ زَاجِرُ
26. 26فنَدِمتُ بَعدَ الحبّ كَيفَ أُطِيعُهُ ⁎ وَعَصَيْتُ عَزْمَاتي، وَهُنّ أوَامِرُ
27. 27ابكي على الايام وهي ضواحك ⁎ في وجه غيري وهو فيها حائر
28. 28لَوْ شَابَ طَرْفٌ شابَ أسوَدُ ناظرِي ⁎ من طُولِ ما أنا في الحَوَادثِ نَاظِرُ
29. 29او ان هذي الشمس تصبغ لمة ⁎ صبغت شواتي طول ما انا حاسر
30. 30او كان يأنس بالانيس اوابد ⁎ يَوْماً، لَزَمّ ليَ النّعَامُ النّافِرُ
31. 31مَا المَجْدُ إلاّ في السُّرَى، وَالحَمْدُ إ ⁎ الا في القرى والمستغر الخاسر
32. 32وَغداً أُمَشّي العِيسَ بَينَ حَطِيطَةٍ ⁎ ووديقة لم يغن فيها ماطر
33. 33تندى مناسمها دمى وشفاهها ⁎ تندى لغاماً والخفاف مشافر
34. 34يَخبِطْنَ أجوَازَ الصّفيحِ على الوَجَى ⁎ وَاللّيْلُ مُنْتَشِرُ القَوَادِمِ طَائِرُ
35. 35بينا يوسدنا الكرى اعضادها ⁎ حتّى قَذَفْنَ النّوْمَ، وَهْيَ نَوَافِرُ
36. 36خوص كان عيونها في هامها ⁎ قلبٌ بعدن عن الورود غوائر
37. 37واذا عبرن بماء واد جزنه ⁎ عجلاى يخدن كانهن صوادر
38. 38وَإلَيكَ أنحَلَتِ الفَلا أخْفَافَهَا ⁎ تطوى بهن قبائل وعمائر
39. 39يَحْمِلْنَ رَكْباً مُغرَمِينَ، إذا سرَوْا ⁎ رُفِعَتْ لهُمْ تَحْتَ الظّلامِ عَقَائِرُ
40. 40نحلوا من البلوى نحول مطيهم ⁎ فَضَوَامِرٌ مِنْ فَوْقِهِنّ ضَوَامِرُ
41. 41فَأتَتْكَ لَوْ كَلَّفْتَ مَا كَلّفْتَها ⁎ نوب الزمان اتتك وهي زوافر
42. 42لله صبرك حيث تفترق الظبى ⁎ بين الهوادي والقنا متشاجر
43. 43واليومُ اسود لمة من ليله ⁎ سَتَرَتْكَ مِنْهُ ذَوَائِبٌ وَغَدائِرُ
44. 44في حَيْثُ سُدّ عَلى الطّيورِ مَجالُها ⁎ حتّى رَعى مَا في الوُكُورِ الطّائِرُ
45. 45لثمت خد الشمس منه بأسود ⁎ وَالنُّورُ يَشْهَدُ أنّ وَجْهَكَ سَافِرُ
46. 46يوم تود السمر ان صدورها ⁎ لِتَعُدّ مَا كَسَبَتْ يَداكَ، خَنَاصِرُ
47. 47وَالسّبْيُ تَعْصِفُ بِالجُيُوبِ أكُفُّها ⁎ في جَنْبِ ما عَصَفَتْ قَناً وَبَوَاتِرُ
48. 48فعلى النساء من الخروق يلامق ⁎ وعلى الرجال من النجيع مغافر
49. 49ولّـوا وايديهم على هاماتهم ⁎ فكانما تلك الاكف معاجر
50. 50وَبَذَلْتَ أجْسَادَ الكُمَاةِ لوَحْشَةٍ ⁎ فَعَلِمْنَ أنّكَ أنْتَ فِيهِ الظّافِرُ
51. 51انى تعرس فالرياض مطافل ⁎ لسَوَامِ إبْلِكَ، وَالوُحوشُ جآذِرُ
52. 52واذا تسالم فالسموم صوارد ⁎ واذا تحارب فالنسيم هواجر
53. 53وَكأنّ رُمحَكَ حالِبٌ لِدَمِ الطُّلَى ⁎ وَكَأنّ سَيفَكَ في الجَماجمِ جَازِرُ
54. 54لو تعلم الافلاك انك والدي ⁎ لَمْ تَرْضَ أنّي للسّمَاءِ مُصَاهِرُ
55. 55وَبحَسْبِ جُودكَ أنّني لكَ مَادِحٌ ⁎ وَبحَسْبِ مَجدِي أنّني بِكَ فَاخِر
56. 56إنّ الّذِي حَلّتْهُ غُرُّ مَدائِحي ⁎ نَدْبٌ كَسَاهُ مَفَاخِرٌ وَمَآثِرُ
57. 57كثرت نعوت صفاته في مدحه ⁎ فكان مادحه المفوه سامر
58. 58كفل البقاء بنفسه فلو انقضى ⁎ ذا الدهر عاوده الزمان الغابر
59. 59واليوم كمن في صدره لك آمل ⁎ يعطى وكم في عجزه لك شاكر
60. 60أمُعَثِّرَ الأحْداثِ في أذْيَالِهَا ⁎ ناجاك مدحي والجدود عواثر
61. 61اني رضيتك في الزمان ممدحاً ⁎ وعلاك لا ترضى بأني شاعر