وفى بمواعيد الخليط وأخلفوا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1وفى بمواعيد الخليط وأخلفوا ⁎ وكم وعدوا القلب المعنى ولم يفوا
2. 2وَما ضَرّهُمْ أنْ لمْ يَجُودوا بمُقنعٍ ⁎ من النيل اذمنوا قليلاً وسوفوا
3. 3أفي كل يوم لفتة ثم عبرة ⁎ على رسم دار أو مطيٌّ موقف
4. 4وركب على الأكوار يثني رقابهم ⁎ لداعي الصِّبَا، عَهدٌ قَديمٌ وَمألَفُ
5. 5فمِنْ وَاجِدٍ قَدْ ألزَمَ القَلْبَ كفَّه ⁎ وَمِنْ طَرَبٍ يَعلُو اليَفَاعَ وَيُشرِفُ
6. 6ومستعبر قد اتبع الدمع زفرة ⁎ تكاد لها عوج الضلوع تثقف
7. 7قضَى ما قضَى مِنْ أنّةِ الشّوْقِ وَانثنى ⁎ بدار الجوى والقلب يهفو ويرجف
8. 8ولم تغن حتى زايل البعد بيننا ⁎ وَحَتّى رَمَاناً الأزْلَمُ المُتَغَطرِفُ
9. 9كَأنّ اللّيَالي كُنّ آلَيْنَ حَلْفَةً ⁎ بأن لا يرى فيهن شمل مؤلف
10. 10ألَمّ خَيَالُ العَامِرِيّةِ بَعدَمَا ⁎ تبطننا جفن من الليل أوطف
11. 11يُحَيّي طِلاحاً حِينَ هَمّوا بوَقعَةٍ ⁎ تَهَاوَوْا عَلى الأذْقَانِ مِمّا تَعَسّفُوا
12. 12وقيدين قد مال النعاس بهامهم ⁎ كما أرعشت أيدي المعاطين قرقف
13. 13أعارِيبَ لا يَدرُونَ ما الرّيفُ بالفَلا ⁎ ولا يغبطون القوم أما تريفوا
14. 14رَذاياً هَوًى إنْ عَنّ بَرْقٌ تَطاوَلُوا ⁎ وإن عارضوا الطير الغوادي تعيفوا
15. 15تَوَاركَ للشّقّ الذي هُوَ آمِنٌ ⁎ نوازل بالأرض التي هي أخوف
16. 16أيَا وَقفَةَ التّوْديعِ هَلْ فيكِ رَاجعٌ ⁎ إشارته ذاك البنان المطرف
17. 17وَهَلْ مُطمِعي ذاكَ الغَزَالُ بلَفتَةٍ ⁎ وإن ثور الركب العجال وأوجفوا
18. 18عشية لا ينفك لحظة مبهت ⁎ مُرَاقَبَةً مِنّا، وَدَمْعٌ مُكَفْكَفُ
19. 19فلله من غنى الحداة ورائه ⁎ ولله ما ورى العبيط المسجف
20. 20وَسَائِلَةٍ عَنّي كَأنّيَ لَمْ ألِجْ ⁎ حمى قومها واليوم بالنقع مسدف
21. 21لَئِنْ كنتُ مَجهُولاً بذُلّيَ في الهَوَى ⁎ فَإنّي بعِزّي عندَ غَيرِكِ أعرَفُ
22. 22فَلا تَعجَبي أنّي تَعَرّقَني الضّنَى ⁎ فإن الهوى يقوى عليَّ وأضعف
23. 23يقرع باسمي الجيش ثم يردني ⁎ إلى طَاعَةِ الحَسنَاءِ قَلبٌ مُكَلَّفُ
24. 24سَلي بي ألَمْ أنْغَلّ في لَهَوَاتِهَا ⁎ وفحل المردى دوني بنابيه يصرف
25. 25سَلي بي ألمْ أحمِلْ على الضّيمِ ساعدي ⁎ وَقَد ثُلِمَ المَاضِي، وَرُضّ المُثَقَّفُ
26. 26سَلي بي ألَمْ أثْنِ الأعِنّةَ ظَافِراً ⁎ تحدث عن يومي نزار وخندف
27. 27وَحَيٍّ تَخَطّتْ بي أعَزَّ بُيُوتِهِ ⁎ صدور المواضي والوشيج المرعف
28. 28سَلي بي ألمْ أصْبِرْ على الظّمءِ بَعدَمَا ⁎ هوى بالمهارى نفنف ثم نفنف
29. 29وَكُلُّ غُلامٍ مِلْءُ دِرْعَيْهِ نَجدَةٌ ⁎ وَلَوْثَةُ أعرَابِيّةٍ وَتَغَطْرُفُ
30. 30عَلى كُلّ طَاوٍ فيهِ جَدٌّ وَمَيْعَةٌ ⁎ وطاوية فيها هباب وعجرف
31. 31وَقَدْ أُتبِعَتْ سُمرُ العَوَالي زِجَاجَها ⁎ وحن من الأنباض جزع معطف
32. 32فإن تسمعوا صوت المرنات تعلموا ⁎ بمن جعلت تدعو النواعي وتهتف
33. 33لَنَا الدّوْلَةُ الغَرّاءُ، ما زَالَ عندَها ⁎ من الجَوْرِ وَاقٍ أوْ من الظّلمِ مُنصِفُ
34. 34بعيدَةُ صَوْتٍ في العُلى، غَيرُ رَافِعٍ ⁎ بِهَا صَوْتَهُ المَظْلُومُ وَالمُتَحَيَّفُ
35. 35وَنَحنُ أعَزُّ النّاسِ شَرْقاً وَمَغرِباً ⁎ وأكرم أبصار على الأرض تطرف
36. 36بنواكل فياض اليدين من الندى ⁎ إذا جَادَ ألغَى ما يَقُولُ المُعَنِّفُ
37. 37وكل محيا بالسلام معظم ⁎ كثير إليه الناظر المتشوف
38. 38وَأبْيَضَ بَسّامٍ كَأنّ جَبينَهُ ⁎ سنا قمر أو بارق متكشف
39. 39حَيِيٌّ، فإنْ سِيمَ الهَوَانَ رَأيتَهُ ⁎ يَشّدُّ ولا ماضِي الغِرَارَينِ مُرْهَفُ
40. 40لَنَا الجَبَهاتُ المُستَنيرَاتُ في العُلى ⁎ إذا التثم الأقوام زلا وأغدفوا
41. 41أبُونَا الذي أبدَى بِصِفّينَ سَيفَهُ ⁎ ضُغَاءَ ابنِ هِندٍ، وَالقَنا يتَقَصّفُ
42. 42ومن قبل ما أبلى ببدر وغيرها ⁎ وَلا مَوقِفٍ إلاّ لَهُ فيهِ مَوقِفُ
43. 43ورثنا رسول الله علويّ مجده ⁎ ومعظم ما ضم الصفا والمعرف
44. 44وعند رجال أنَّ جل تراثه ⁎ قَضِيبٌ مُحَلًّى، أوْ رِداءٌ مُفَوَّفُ
45. 45يُرِيدُونَ أنْ نُلْقي إلَيهِمْ أكُفَّنَا ⁎ وَهِن دَمِنا أيديهِمُ، الدّهرَ، تَنطِفُ
46. 46فلله ما أقسى ضمائر قومنا ⁎ لَقَدْ جاوَزُوا حَدّ العُقوقِ وَأسرَفُوا
47. 47يضنون أن نعطي نصيبنا من العلا ⁎ وَقَدْ عالجُوا دَيْنَ العُلى وَتَسَلّفُوا
48. 48وهذا أبي الأدنى الذي تعرفونه ⁎ مُقَدَّمُ مَجْدٍ أوّلٌ وَمُخَلَّفُ
49. 49مُؤلِّفُ مَا بَينَ المُلُوكِ إذا هَفَوْا ⁎ وأشفوا على حز الرقاب وأشرفوا
50. 50إذا قالَ: رُدّوا غاربَ الحِلمَ رَاجَعُوا ⁎ وَإن قال: مهلاً بعضَ ذا الجَدّ وَقّفُوا
51. 51وَبالأمسِ لمّا صَالَ قادِرُ مُلْكِهِمْ ⁎ وأعرض منه الجانب المتخوف
52. 52تلافاه حتى سامح الضغن قلبه ⁎ وأسمح لما قيل لا يتألف
53. 53وَكَانَ وَليُّ العَقْدِ وَالعَهْدِ بَيْنَهُ ⁎ وبين بهاء الملك يسعى ويلطف
54. 54ولما التقى نجوى عقيل لنبوة ⁎ ومد لهم حبل من الغدر محصف
55. 55لَوَى عِطفَهُ ليَّ القنيّ رِقَابَهُمْ ⁎ وَلَوْ لِسِوَاهُ استَعطَفُوا ما تَعَطّفُوا
56. 56وَسَلْ مُضَراً لمّا سَمَا لدِيَارِهَا ⁎ فَهَبّ وَنَامَ العَاجِزُ المُتَضَعَّفُ
57. 57تَوَلّجَها كالسّيْلِ صُلْحاً وَعَنوَةً ⁎ فأبقى وَرَدّ البِيضَ ظَمأى تَلَهّفُ
58. 58لَهُ وَقَفَاتٌ بالحَجيجِ شُهُودُهَا ⁎ إلى عقب الدنيا منى والمخيّف
59. 59وَمِنْ مَأثُرَاتٍ غَيرَ هاتيكَ لم تَزَلْ ⁎ لهَا عُنُقٌ عالٍ عَلى النّاسِ مُشرِفُ
60. 60حمى فاه عن بُسط الملوك وقد كبت ⁎ عَلَيها جِبَاهٌ مِنْ رِجَالٍ وَآنُفُ
61. 61زِمَامُ عُلاً لَوْ غَيرُهُ رَامَ جَرّهُ ⁎ لسَاقَ بهِ حَادٍ من الذّلّ مُعنِفُ
62. 62جرى ما جرى قبلي وها أنا خلفه ⁎ إلى الأمد الأقصى أغذ وأوجف
63. 63ولولا مراعاة الأبوَّة جزته ⁎ ولكنْ لغير العجز ما أتوقف
64. 64حذَفتُ فُضُولَ العَيشِ حتّى رَددتُها ⁎ إلى دُونِ ما يَرْضَى بِهِ المُتَعَفِّفُ
65. 65وَأمّلْتُ أنْ أجرِي خَفيفاً إلى العُلَى ⁎ إذا شِئتُمُ أنْ تَلحَقُوا فتَخَفّفُوا
66. 66حلفت برب البدن تدمى نحورها ⁎ وبالنفر الأطوار لبّوا وعرّفوا
67. 67لأبتذلنَّ النفس حتى أصونها ⁎ وغيريَ في قيد من الذل يرسُف
68. 68فقد طالما ضيّعت في العيش فرصة ⁎ وهل ينفع الملهوف ما يتلهف
69. 69وإن قوافي الشعر ما لم أكنْ لها ⁎ مُسَفسَفَةٌ، فيها عَتيقٌ وَمُقرِفُ
70. 70أنَا الفَارِسُ الوَثّابُ في صَهَوَاتِهَا ⁎ وكل مجيد جاء بعديَ مردف