اذْهَبْ وَلا تَبْعَدَنَّ مِنْ رَجُلٍ!

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•اذْهَبْ وَلا تَبْعَدَنَّ مِنْ رَجُلٍ! ⁎ إنّ كِرَامَ الرّجَالِ قَدْ ذَهَبُوا
2. 2•أدرَكْتَ فَوْقَ الذي طَلَبتَ نَدًى ⁎ غمراً وفات اللئام ما طلبوا
3. 3•لا يُخْلِفُ الدّهْرُ مَا تَجُودُ بهِ ⁎ ولا يعير الرجال ما تهب
4. 4•عِرْضٌ نَقِيٌّ مِنَ الوُصُومِ، إذا ⁎ احك عرض المذمم الجرب
5. 5•مَضَى التّلِيدُ الأعْلَى لِطَيّبِهِ ⁎ واستأخر المنسمان والذنب
6. 6•تَرْعِيَةٌ طَاعَتِ الصّعَابُ لَهُ ⁎ وَاسْتَوْسَقَتْ في زِمَامِهِ العَرَبُ
7. 7•يَا دَهْرُ رَشْقاً بِكُلّ نَائِبَةٍ ⁎ قد انتهى العتب وانقضى العجب
8. 8•رُدّ يَدِي مَا استَطَعْتَ عَنْ أرَبي ⁎ لَمْ يَبْقَ لي بَعْدَ مَوْتِهِمْ أرَبُ