لأظْمَا مُعِلّينَا وَأرْوَى المَصَائِبَا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لأظْمَا مُعِلّينَا وَأرْوَى المَصَائِبَا ⁎ وَأسْخَطَ آمَالاً وَأرْضَى نَوَائِبَا
2. 2مُصَابٌ نُجُومُ المَجدِ فيهِ نَوَاجِمٌ ⁎ تَرَكْنَ نجُومَ الصّبرِ عَنهُ غَوَارِبَا
3. 3اصابت سهام الحادثات قلوبها ⁎ فكم اعقبت روعاً يروع العواقبا
4. 4لَقَدْ وَعَدَتْنَا، إذْ رَغِبْنَا رَغايباً ⁎ فَلَمّا أصَبنَ الظّنّ أعطَتْ مَصايبَا
5. 5وَأرْضَعْنَ أفْوَاهَ المَطامِعِ فَجعَةً ⁎ فَطَمْنَ بِهَا عِنْدَ النّجاحِ المَطالِبَا
6. 6بِمَفْقُودَةٍ يَنْهَلّ مَاءُ مُصابِها ⁎ دُمُوعاً عَلى خَدّ الزّمَانِ سَوَاكِبَا
7. 7إذا قَعَدَتْ أحْزَانُهَا في قُلُوبِنَا ⁎ أقَمْنَا عَلى الصّبرِ الشّفَاهَ نَوَادِبَا
8. 8صَبَرْنَا فَغَصّصْنا الزّمانَ بِرِيقِهِ ⁎ على ان للايام فينا مضاربا
9. 9ولم نطرح الاسلاب يوما لنكبة ⁎ وَإنْ جَذَبَ المِقدارُ مِنّا المَجاذِبَا
10. 10ألا إنّ هَذا الثّاكِلَ الحَسَبِ الّذي ⁎ به ثكل المجد التليد المناقبا
11. 11رَمَى في يَمِينِ الدّهْرِ دُرّةَ سُؤدُدٍ ⁎ فأحجِ بِها يَحنُو عَلَيها الرّوَاجِبَا
12. 12وقد شن فيها حادث الموت غارة ⁎ ثَنَتْنَا وَلَمْ تَطْلُعْ إلَيْنَا كَتَائِبَا
13. 13فَلا تَحْسَبَنْ رُزْءَ الصّغائِرِ هَيّناً ⁎ فإنّ وَجَى الأخفافِ يُنضِي الغَوَارِبَا
14. 14سقى الله حصباء الثرى كل ليلة ⁎ سحائب ينزعن الرياح الحواصبا
15. 15جنادل من قبر كأن صدورها ⁎ حباه الحيادون القبور محاربا
16. 16اقامت به حتى لودت عيوننا ⁎ ولم تبق دمعا ان يكون سحائبا
17. 17تراب يرى ان النجوم ترابه ⁎ وَيَحسبُ أحجَارَ الصّفيحِ الكَوَاكِبَا
18. 18وَسَيْفٌ نُضِي مِنْ جَفنِهِ، غيرَ أنّهُ ⁎ رَضِي لحدَه من غِمدِهِ الدّهرَ صَاحبَا
19. 19يغطي الثرى عنا وجوها مضيئة ⁎ كما كفر الغيم النجوم الثواقبا
20. 20وَرُزْءٌ رَمَى صَدْرَ الأمَاني بيَأسِهَا ⁎ وكنَّ الى ورد المعالي قواربا
21. 21ألا رُبّ لَيْلٍ قَلْقَلَتْهُ عَزائِمي ⁎ إلى أنْ نَضَا عَنْ مَنكِبَيهِ الغَياهِبَا
22. 22جذبت بضبع العزم من بين اضلعي ⁎ وَزَاحَمْتُ بالهَمّ الدُّجَى وَالسّبَاسِبَا
23. 23وَجُرْداً ضَرَبْنَ الدّهْرَ في أُمّ رَأسِهِ ⁎ وَجُزْنَ بِنَا أعْجَازَهُ وَالمَنَاكِبَا
24. 24ومرت حواميها على لمة الدجى ⁎ تجاذب بالادلاج منها الذوائبا
25. 25واني لمن قوم اذا ركبوا الندى ⁎ الى الحمد باتوا يعسفون الركائبا
26. 26إذا فَاضَ رَقراقُ المَحَامِدِ صَيّرُوا ⁎ لَهُ جُودَهمْ دونَ اللّئامِ نَصَائِبَا
27. 27وَإنْ ضَاقَ صَدرُ الخَطبِ وَسّعَ بأسُهم ⁎ لسُمرِ القَنَا بَينَ الضّلوعِ مَذاهِبَا
28. 28بطعن كدفاع الغمام تحته ⁎ ذوابل يمطرن الدماء صوائبا
29. 29لَهُ شَرَرٌ يَرْمي الرّمَاحَ بِلَفْحِهِ ⁎ يَكَادُ يُرَى مَاءُ الأسِنّةِ ذائِبَا
30. 30إذا أنْكَرُوا في النّقعِ ألوَانَ خَيلِهمْ ⁎ أضَاءَ لَهُمْ حتّى يَشِيمُوا السّبَائِبَا
31. 31أبَا قاسِمٍ جَاءَتْ إلَيْكَ قَلائِدٌ ⁎ تقلد اعناق الكرام مناقبا
32. 32قَلائِدُ مِنْ نَظمي يَوَدّ لحُسنِها ⁎ قُلُوبُ الأعادي أنْ تكونَ تَرَائِبَا
33. 33اذا هدها راوي القريض حسبته ⁎ يَقُومُ بِهَا في نَدْوَةِ الحَيّ خاطِبَا
34. 34فَلَوْ كُنّ غُدْرَاناً لَكُنّ مَشارِبا ⁎ ولو كن احداثا لكن تجاربا