كذا يهجم القدر الغالب

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1كذا يهجم القدر الغالب ⁎ و لا يمنع الباب والحاجب
2. 2تغلغل يصدع شمل العلى ⁎ كما ذعذع الابل الخارب
3. 3وَقَدْ كَانَ سَدّ ثَنَايَا العَدُوّ ⁎ فمن اين اوضع ذا الراكب
4. 4و هابت جوانبه النائبات ⁎ زَمَاناً، وَقَدْ يُقدِمُ الهَائِبُ
5. 5طواك إلى غيرك المعتفي ⁎ و جاوز ابوابك الراغب
6. 6وَهَلْ نَحْنُ إلاّ مَرَامي السّهامِ ⁎ يحفزها نابل دائب
7. 7نُسَرّ إذا جَازَنَا طَائِشٌ ⁎ وَنَجْزَعُ إنْ مَسّنَا صَائِبُ
8. 8فَفي يَوْمِنَا قَدَرٌ لابِدٌ ⁎ وعند غد قدر واثب
9. 9طَرائِدُ تَطْلُبُهَا النّائِبَاتُ ⁎ وَلا بُدّ أنْ يُدْركَ الطّالِبُ
10. 10ارى المرء يفعل فعل الحد ⁎ ـدِ، وَهوَ غَداً حَمَأٌ لازِبُ
11. 11عوارِيُّ مِنْ سَلَبِ الهَالِكِينَ ⁎ يَمُدّ يَداً نَحْوَهَا السّالِبُ
12. 12لَنَا بالرّدَى مَوْعِدٌ صَادِقٌ ⁎ وَنَيْلِ المُنى وَاعِدٌ كاذِبُ
13. 13نصبح بالكاس مجدوحة ⁎ ولا علم لي اينا الشارب
14. 14حبائل لدهر مبثوثة ⁎ يُرَدّ إلى جَذْبِهَا الهَارِبُ
15. 15وكيف يجاوز غاياتنا ⁎ وقد بلغ المورد القارب
16. 16لَقَدْ كانَ رَأيُكَ حَلَّ العِقالِ ⁎ إذا طَلَعَ المُعْضِلُ الكَارِبُ
17. 17وقط كان عندك فرج المضيق ⁎ إذا عَضّ بالقَتَبِ الغَارِبُ
18. 18يفيء اليك من القاصيات ⁎ مراح المناقب والعازب
19. 19فَيَوْمُ النُّهَى مُشرِقٌ شامِسٌ ⁎ وَيَوْمُ النّدَى ماطِرٌ ساكِبُ
20. 20فاين الفيالق مجرورة ⁎ وقد عضل اللقم اللاحب
21. 21واين القنا كبنان الهلوك ⁎ بِمَاءِ الطُّلَى أبَداً خَاضِبُ
22. 22كَأنّ السّوَابِقَ مِنْ تَحتِها ⁎ دَبًى طَائِرٌ، أوْ قَطاً سَارِبُ
23. 23لها قسطل كنسيج السدوس ⁎ بِهَامِ الرُّبَى أبَداً عَاصِبُ
24. 24وملبونة في بيوت الغزي ⁎ يُقَدِّمُ إغْبَاقَهَا الحَالِبُ
25. 25نزائع لاشوطها في المغار ⁎ قريب ولا غزوها حائب
26. 26فسرج وغىً ما له واضع ⁎ وجيش عليً ما له غالب
27. 27وَكُنْتَ العَمِيدَ لهَا وَالعِمَادَ ⁎ فضاع الحمى ووهى الجانب
28. 28فَمَاذا يُشِيدُ هُتَافُ النّعيّ ⁎ فِيكَ، وَمَا يَنْدُبُ النّادِبُ
29. 29امدت عليك القلوب العيون ⁎ فليس يرى مدمع ناضب
30. 30ارى الناس بعدك في حيرة ⁎ فذو لبهم حاضر غائب
31. 31كمَا اختَبَطَ الرّكْبُ جِنحَ الظّلامِ ⁎ وَقَدْ غَوّرَ القَمَرُ الغارِبُ
32. 32ولما سبقت عيوب الرجال ⁎ تَعَلّلَ مِنْ بَعْدِكَ العَائِبُ
33. 33وَلَمْ أرَ يَوْماً كَيَوْمٍ بِهِ ⁎ خَبَا مَثْقَبٌ، وَهَوَى ثَاقِبُ
34. 34تَلُومُ الضّوَاحِكَ فيكَ البُكاةُ ⁎ ويعجب للباسم القاطب
35. 35سقاك وان كنت في شاغل ⁎ عَنِ الرّيّ، داني النّدَى صَائِبُ
36. 36مربّ اذا مخضته الجنوب ⁎ أبْسَتْ بِهِ شَمْألٌ لاغِبُ
37. 37يَجُرّ ثَقَائِلَ أرْدافِهِ ⁎ كَمَا بَادَرَ القِرّةَ الحَاطِبُ
38. 38كسوق البطيء بسوط السريع ⁎ ينوء ويعجله الضارب
39. 39يُصِيبُكَ بالقَطْرِ شَفّانُهُ ⁎ كَمَا قَرَعَ الجَمْرَةَ الحَاصِبُ
40. 40وَلَوْلا قِوَامُ الوَرَى أصْبَحَتْ ⁎ يُرِنّ عَلى صَدْعِهَا الشّاعِبُ
41. 41وباتت وقد ضل عنها الرعاء ⁎ مُحَفَّلَةً مَا لهَا حَالِبُ
42. 42وَسَاقَ العَدُوُّ أضَامِيمَهَا ⁎ وما آب من طردها آيب
43. 43وَمَا بَقيَ الجَبَلُ المُشْمَخِرّ ⁎ فَمَا ضَرّنَا الجَبَلُ الوَاجِبُ
44. 44وَمَا يُنْقِصُ الثَّلْمُ في المَضْرِبَينِ ⁎ إذا اهتَزّ في القَائِمِ القاضِبُ
45. 45بِمِثْلِ بَقَائِكَ غَيْثَ الأنَا ⁎ مِ يَرْضَى عَنِ الزّمَنِ العَاتِبُ
46. 46لهان علينا ذهاب الرديف ⁎ مَا بَقيَ الظَّهْرُ وَالرّاكِبُ