كانت لم تقد بعويرضات

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1كانت لم تقد بعويرضات ⁎ أبَا العوّامِ، فِتيَاناً قِطَاطَا
2. 2وَلمْ تَحْمِلْ عَلى الأعداءِ مِنهُمْ ⁎ قناً لدناً وايماناً سباطا
3. 3إذا المَنْجُودُ نَبّهَهُمْ طُرُوقاً ⁎ رأى زعل الشبيبة والنشاطا
4. 4قِيَامَ السّمْهَرِيّ تبَادَرُوهَا ⁎ وَقَدْ لَبِسُوا المَخيلَةَ وَالشَّطاطَا
5. 5وَلمْ تَسُقِ الجِيَادَ مُسَوَّمَاتٍ ⁎ تُجَشِّمُها المَغاوِرَ وَالوِرَاطَا
6. 6وَتُرْسِلُهَا العَرَضْنَةَ صَادِيَاتٍ ⁎ مُبَادرَةً إلى المَاءِ الغُطَاطَا
7. 7تصيب بها فواغر كل ثغر ⁎ كانك ترسل النبل المراطا
8. 8فلينَ مفارق المعزاء وخدا ⁎ كفلي الانمل اللمم الشماطا
9. 9ومن جعل الدليل له ابن ليلى ⁎ فَلَنْ يَخشَى الضّلالَ وَلا الغِلاطَا
10. 10وَنَاجِيَةٍ تُسَاقِطُها حَسِيراً ⁎ سقاط حسامك البدن العباطا
11. 11وتطلق رحلها والفجر طفل ⁎ وَقَدْ أكَلَ البَوَانيَ وَالمِلاطَا
12. 12وَشَاذِبَةٍ طَوَيْتَ بِهَا اعتِسَافاً ⁎ بِسَاطَ الدّوّ، إنّ لَهُ بِسَاطَا
13. 13دوارع للبلاد بغير حاد ⁎ تَخَالُ فضُولَ أنسُعِها سِيَاطَا
14. 14وعدت بها تساوك من وجاها ⁎ دبيب النمل يتعل البلاطا
15. 15ومنخرق كان على رباه ⁎ من الظلم الاكنة واللياطا
16. 16تَعَلّقَتِ النّجُومُ بِجَانِبَيْهِ ⁎ كأن الليل البسها القراطا
17. 17طَعَنْتَ ظَلامَهُ بالرَّكْبِ حتّى ⁎ رأيت له انجيابا وانعطاطا
18. 18وَكُلُّ فتًى تَبَطّنَ بَيْتَ نَبْعٍ ⁎ وَصَيّرَ غِمْدَ قَاطِعِهِ إبَاطَا
19. 19أُغَيْلِمَةٍ زَحَمْتَ بِهَا الأعَادي ⁎ تَعَاطَى بالذّوَابِلِ مَا تَعَاطَى
20. 20تَخَالُ عَلى عَوَامِلِهَا، إذا مَا ⁎ وردن الطعن السنها السلاطا
21. 21ويوم للوقيعة ذي اوار ⁎ ككبر القين اوقد فاستشاطا
22. 22فرقت جموعه فرق العناصي ⁎ وَقد مَرَجَ الطّعانُ به اختِلاطَا
23. 23تعاطي كأسه فتعب فيها ⁎ ويحتقر الجبان فلا يعاطا
24. 24جَعَلتَ طُلى العِدى فيه اقترَاحاً ⁎ عَلى بِيضِ القَوَاضِبِ وَاشترَطَا
25. 25تُغَلْغِلُ في جَماجِمِها العَوَالي ⁎ كما غلغلت في اللمم المشاطا
26. 26تترّى بعد يومك كل خطب ⁎ كانك كنت للجلى رباطا
27. 27ألا أينَ السّرِيعُ إلى المَنَايَا ⁎ إذا المِعْزَالُ عَرّدَ، أوْ تَبَاطَا
28. 28اذا ولج الرواق رأيت منه ⁎ طويل الباع قد غمز السماطا
29. 29وكنت اذا اخذت بمنكبيه ⁎ غَداةَ الضّيقِ، فَرّجَ لي الضِّغَاطَا
30. 30وكم بزلاء صيح بها اليه ⁎ تَطَاطَا لهَا تَجُزْكَ، فَما تَطاطَا
31. 31فَقُولا للمُنَفِّضِ مِذْرَوَيْهِ: ⁎ خض الامر انغماسا وانعطاطا
32. 32مِرَاسُ الحَرْبِ أسحَبَهُ العَوَالي ⁎ وطول الامن اسحبك الرباطا
33. 33هم حملوا لك الاحسان عفواً ⁎ فَدُونَكَهُنّ وَلْغاً وَاستِرَاطَا
34. 34حَمَوْكُم، وَالأسِنّةُ في الهَوَادي ⁎ وُقُوعَ الطّيرِ تَبْتَدِرُ اللِّقَاطَا
35. 35غداة خلا بداركم الاعادي ⁎ فَلَمْ يَدَعُوا لحَوْضِكُمُ لِيَاطَا
36. 36تُشَقِّقُ في جُلُودِكُمُ العَوَالي ⁎ كان الطعن يلبسها الرهاطا
37. 37بِكُلّ قَرَارَةٍ مِنْكُمْ لَحِيمٍ ⁎ يقضي الليل زفراً وانتحاطا
38. 38أجَمّكُمُ، وَلاقَى عَنْ عُلاكُم ⁎ عِضَاضَ الطّعنِ وَالضرْبَ الخِلاطَا
39. 39وَمَدّ بِبُوعِكُمْ حَتّى غَدَوْتُم ⁎ وعالي النجم اقربكم مناطا
40. 40وَحَلّقَ مَضرَحيٌّ كانَ فيكُمْ ⁎ وان لكل طائرة سقاطا
41. 41فلا تبعد رجال من قريش ⁎ وُسِمتُ بهِمْ فلَمْ أعدُ العِلاطَا
42. 42رعوا تلعات هذا المجد لسّاً ⁎ بانياب العوامل وانتشاطا
43. 43تَخَيّرَهُمْ حِمَامُ المَوْتِ مِنّا ⁎ خيار الزائد اعتراض النماطا
44. 44تداعوا كالسُّلوك وهت قواها ⁎ مروقاً بالنوائب وانخراطا
45. 45مَضَوْا مِنْ كُلّ أغلَبَ مُستَميتٍ ⁎ اذا ما العار جلله اماطا
46. 46نأوا عني فضعضعني نواهم ⁎ وما كانوا فقد قطعوا النياطا