غزال ماطل ديني

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1غزال ماطل ديني ⁎ بأجزاع الغديرين
2. 2رُهُوني عِنْدَهَا تَغْلَقُ ⁎ ق بين الهجر والبين
3. 3ألا، لا شَلَلاً يَا رَا ⁎ ميَ القَلْبِ بِنَصْلَينِ
4. 4طريرين وما مرّا ⁎ على مطرقة القين
5. 5ألا يَا نَظْرَةً أرْسَلْـ ⁎ ـتُهَا بَينَ الغَبِيطَينِ
6. 6أسأتِ اليوم للقلب ⁎ وأحسنت إلى العينِ
7. 7فعاد الطرف بالفوز ⁎ وَوَلّى القَلْبُ بالحَيْنِ
8. 8فَيَا للَّهِ! كَمْ تُجْرَ ⁎ حُ يا قلبيَ من عيني
9. 9وَمِنْ لَوْمِ الرّفيقَينِ ⁎ ومن بين الخليطين
10. 10صَغَا قَلْبي إلى الحِلْمِ ⁎ بلا قول العذولين
11. 11وخلّفت الصبا ⁎ خلفيَ منقاد القرينين
12. 12وما جزت الثلاثين ⁎ بعام أو بعامين
13. 13فقل لي اليوم ما عذر ⁎ كَ يا شَيبَ العِذارَينِ
14. 14سَلي بي جَوْلَةَ الخَيْلِ ⁎ وملتفّ العجاجين
15. 15وَخَطّارَ القَنَا، وَالمَوْ ⁎ تُ مَضرُوبُ الرِّوَاقَينِ
16. 16تَرَيْ عَزْميَ مِثْلَ السّيْـ ⁎ ـفِ مَشحُوذَ الغِرَارَينِ
17. 17أُجَلّي النّقْعَ قَد صَارَ ⁎ لِحَاماً بَينَ غَارَينِ
18. 18وَأَثْني سَنَنَ الخَيْلِ ⁎ بِهَبْهَابِ السُّرَى لَيْنِ
19. 19بحيث تقطع القربى ⁎ عَلى أيْدِي القَرِيبَينِ
20. 20وَيَشْتَقُّ القَنَا الذّا ⁎ ما بين الشقيقين
21. 21ترى فيه القريبين ⁎ مِنَ البَغْضَا قَرِينَينِ
22. 22رَمَتْ عِندي يَدُ الدّهْرِ ⁎ بخطب ليس بالهينِ
23. 23أرَى الأيّامَ تَحْدُو ⁎ نيَ في شَرّ الطّرِيقَينِ
24. 24كمَا أوْضَعَ، تحتَ المَيْـ ⁎ الميس موَّار الملاطين
25. 25أُزَجّي الحَظّ كاللاّعِبِ ⁎ زَحّافاً عَلى الأيْنِ
26. 26كَمَا زُجّيَتِ الرَّجْزَاءُ ⁎ زَحْفاً بِعِقَالَينِ
27. 27وهذا الدهر يثنينيَ ⁎ بالليان عن ديني
28. 28وَيَغْدُو مَاتِحاً للضّـ ⁎ ـرِعِ الوَاني بِسَجْلَينِ
29. 29لَهُ نَضْحٌ بِرَوْقَيْهِ ⁎ وَلي نَطْحٌ بِرَوْقَينِ
30. 30تُرى صرف المقادير ⁎ مَتى يَصْحُو مِنَ الأيْنِ
31. 31وهيهات لقد أغلق ⁎ دون الرزق بابين
32. 32فلا تطلب دواء ⁎ الحظ قد أعيا الطّبيين
33. 33وَإنْ عَاتَبْتَ هذا الدّهْـ ⁎ صار الذنب ذنبين
34. 34وَقَدْ طُلّ دَمٌ تَطْلُـ ⁎ ـبُهُ عِنْدَ الجَدِيدَينِ