عَذيرِي من العشرِينَ يَغمِزْنَ صُعدتي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1عَذيرِي من العشرِينَ يَغمِزْنَ صُعدتي ⁎ و من نوب الايام يقرعن مروتي
2. 2وَمِنْ هِمَمٍ أوْجَدْنَني في عَشِيرَتي ⁎ وَأكْثَرْنَ مَا بَينَ الأقارِبِ غُرْبَتي
3. 3وَمِنْ عَزَماتٍ كلَّ يَوْمٍ يَقِفنَ بي ⁎ على كل باب للمقادير مصمت
4. 4وَمِنْ مُهْجَةٍ لا تَرْأمُ الضّيمَ مَرّةً ⁎ يُعَجِّلُ عَنْ دارِ المَذَلّةِ نَهْضَتي
5. 5وَمِنْ لوْعةٍ للحُبّ مَشحوذَةِ الظُّبَى ⁎ إذا ضربت في جانب القوم ثنت
6. 6و من زفرة تحت الشغاف مقيمة ⁎ إذا قُلْتُ قدْ وَلّى بِهَا الدّهرُ كَرّتِ
7. 7تذكر أياماً مضين ولو فدت ⁎ بنان يدي تلك الليالي لفلت
8. 8يخالسنا الأحباب حتى تقطعت ⁎ قَرَائِينُنَا، رَيْبَ الزّمَانِ المُشَتِّتِ
9. 9وَلَمْ يَبْقَ لي إلاّ عُلَيْقُ مَضَنّةٍ ⁎ أُدارِي اللّيَالي عَنْهُ إمّا ألَمّتِ
10. 10فياليتها قد انسأته وليتها ⁎ عليه وإن لم ينجح يوماً اذمت
11. 11سقى الله من أمسى على النأي علتي ⁎ و قد كان مع قرب المزار تعلتي
12. 12أقِلْني، أقِلْني نَظرَةً ما احتَسَبتُها ⁎ فقد انهلت قلبي غليلاً وعلت
13. 13فَشَوْقاً إلى وَجْهِ الحَبيبِ تَلَهُّفي ⁎ وَمَيْلاً إلى دارِ الحَبيبِ تَلَفُّتي
14. 14جرت خطرة منه على القلب كلما ⁎ زجرت لها العين الدموع ارشت
15. 15و مرت على لبي فقلت لعلها ⁎ تُجَاوِزُني مَكْظُومَةً، فاستَمَرَّتِ
16. 16أُدارِي شَجاها كَيْ يُخَلّى مَكانُهُ ⁎ وَهَيهاتَ، ألقَتْ رَحلَها وَاطمَأنّتِ
17. 17وَأعْلَمُ ما خاضَتْ يَدُ الدّهرِ للفَتَى ⁎ أمَرَّ مَذاقاً مِنْ فرَاقِ الأحِبّةِ
18. 18فكم زعزعتني النائبات فلم أزل ⁎ لها قدمي عن وطأة المتثبت
19. 19وكم صاحب الأيام خلفي بروعة ⁎ فَصِرْتُ بِعَينِ الجازِعِ المُتَلَفّتِ
20. 20تسل علي الحادثات سيوفها ⁎ فمن مغمد قد نال منى ومصلت
21. 21زِمَامي بِكَفّ الدّهْرِ أتبَعُ خَطْوَهُ ⁎ و ما الدهر إلا مالك للأزمة
22. 22وَقَدْ كُنْتُ آبَى أنْ أُقَادَ، وَإنّمَا ⁎ الان قيادي من الآن عريكتي
23. 23فلا تشتموا أن يثلم الدهر جانبي ⁎ فاكثر مما مر مني بقيتي
24. 24تحيف شوساً من عيون فاغمضت ⁎ و ذلل غلباً من رقاب فذلت
25. 25فَآهٍ عَلى الدّنْيَا إذِ الجَدُّ صَاعدٌ ⁎ و اوه من الدنيا إذا النعل زلت
26. 26الأهل اخيض الطرف يوماً بغمرة ⁎ إذا الخَيْلُ بالغُرّ الوُجُوهِ تَمَطّتِ
27. 27و لم تلق فيها غير طعن مضجج ⁎ وَضَرْبٍ سَرِيعٍ بالمَنَايَا مُسَكِّتِ
28. 28ترنُّ له هام الرجال وإن رمت ⁎ بِأعْيُنِهَا فِيهِ النّسَاءُ أرَنّتِ
29. 29فسوف تراني طايرا في غبارها ⁎ عَلى سَابِحٍ تَهْفُو غَدائِرُ لِمّتي
30. 30بِيَوْمٍ كَثِيرٍ بِالغُبَارِ عُطَاسُهُ ⁎ إذا ثوب الداعي قليل المشمت
31. 31مَعارِكُ يُخدِجنَ المِهارَ، وَبعدَها ⁎ مناعي رجال ملقيات الأجنة
32. 32وَرُمحي إلى الأعداءِ كَيدي، وَصَارِمي ⁎ جَنَانيَ يَوْمَ الرّوْعِ، وَالصّبرُ جُنّتي
33. 33وَكلُّ غُلامٍ ذي جِلادٍ وَنَجدَةٍ ⁎ و كل جواد ذي هبتات وميعة
34. 34إذا ما الجياد الجرد اجرى لبانها ⁎ و شمصها وقع الظبا والأسنة
35. 35فان عناني في يمين معود ⁎ عَلى عُقَبِ الأيّامِ قَوْدَ الأعِنّةِ
36. 36إذا اعترض المأمول من دونه الردى ⁎ شققت إليه الدارعين بمهجتي
37. 37و غامست فيه لا أبالي لو أنني ⁎ تلقيت منه منيتي أو منيتي
38. 38إذا سمحت بالموت نفسي فإنه ⁎ يقل احتفالي بالذي جر ميتتي
39. 39وما ان أبالي ما جنى الدهر بعدما ⁎ يَبُلّ يَمِيني قَائِمٌ مِنْ صَفيحَتي
40. 40فَمَا حَدَثَانُ الدّهرِ عندي بفاتِكٍ ⁎ ولاجنة القار عندي بجنة
41. 41ألا لا أعُدّ العَيْشَ عَيشاً معَ الأذَى ⁎ لأنّ قَعيدَ الذّلّ حَيٌّ كَمَيّتِ
42. 42يُخيفونَني بالمَوتِ، وَالمَوْتُ رَاحَةٌ ⁎ لمن بين غربي قلبه مثل همتي
43. 43فلا تبرزوا لي بالانوف فانني ⁎ معودة جدع الموارن شفرتي
44. 44بنينا رواق المجد تعلو سموكه ⁎ لقد عظمت تلك المباني وجلت
45. 45أقِلّوا عَلَيْنَا لا أباً لأِبيكُمُ ⁎ ولا ترشقونا باللتيا وباللتي
46. 46تُرِيدُونَ أنْ نُوطى، وَأنتُمْ أعِزّةٌ ⁎ بأي كتاب أم باية سنة
47. 47فإن كنتم منا فقد طال مليكم ⁎ قَدِيماً عَلى عِيدانِ تِلْكَ الأرُومَةِ
48. 48فَلا صُلْحَ حتّى تَسمَعوا مِنْ أزِيزِها ⁎ صواعق أما صكت الأذن صكت
49. 49وَلا صُلْحَ حتّى يَنظُرُوا مِنْ زُهائِها ⁎ شواهق لا يبلغن صوت المصوت
50. 50تَفَلَّتُ مِنْ أرْسَانِهَا وَالأجِلّةِ ⁎ ثفلت من ارسانها والا جلت
51. 51فَإنّي زَعِيمٌ للأعَادي بِمِثْلِهَا ⁎ وَذَلِكَ رَهْنٌ في ذِمامي وَذِمّتي
52. 52فَيا مُنْبِتي هلْ أنْتَ بالعِزّ مُورِقي ⁎ حَنانَيكَ كمْ أبقَى، وَقد طالَ منبتي
53. 53أما كملت عند الخطوب تجارتي ⁎ أما خلصت عند الأمور رويتي
54. 54أما انا موزون بكل خليفة ⁎ أرَى أنَفاً مِنْ أنْ يكونَ خَليفَتي
55. 55ألَسْتُ مِنَ القَوْمِ الأولى قَد تَسَلّفوا ⁎ ديونَ العُلى قَبلَ الوَرَى في الأظِلّةِ
56. 56وَمَا خُلِقَتْ أقْدامُهُمْ وَأكُفُّهُمْ ⁎ لِغَيْرِ العَوَالي وَالظُّبَى وَالأسِرّةِ
57. 57ذَوو الجَبَهاتِ البِيضِ تَلمَعُ بَينَها ⁎ وُسُومُ المَعَالي وَالوُجُوهِ المُضِيئَةِ
58. 58أبَوْا أنْ يُلِمّ الذّلّ مِنْهُمْ بجانِبٍ ⁎ و ما العز لا للنفوس الابية
59. 59وكم بين ذي انف حمي وحاملي ⁎ مَوَازِنَ قد عُوّدنَ جَذبَ الأخِشّةِ
60. 60بلى أنني من تعلمان وإنما ⁎ أرَى الدّهرَ يَعمَى عن بَيانِ فَضِيلتي
61. 61فَخَرْتُ بنَفْسِي لا بِأهْلي مُوَفِّراً ⁎ على ناقصي قومي مناقب اسرتي
62. 62وَلا بُدّ يَوْماً أنْ يَجيءَ فُجَاءَةً ⁎ فلا تنظراني عند وقت موقت
63. 63و والله لا كديت دون منالها ⁎ وَظَنّي بِربّي أنْ يُبِرّ ألِيّتي