عجبت من الايام انجازها وعدي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1عجبت من الايام انجازها وعدي ⁎ وَتَقرِيبَها مَا كانَ منّي عَلى بُعْدِ
2. 2وَإنّ اللّيَالي، مُذْ لَبِسْتُ رِداءَها ⁎ تُحاذِرُ من حدّي فتَزْرِي على جِدّي
3. 3ولي ان يطل عمري مع الدهر وقفة ⁎ تذلل احداث الزمان لمن بعدي
4. 4واني لمر البأس مسترعف الظبى ⁎ واني لحلو الجود مستمطر الرفد
5. 5إذا بَزّني مَالي عَطَاءً تَرَكْتُهُ ⁎ حَميداً، وَطالَبتُ القَوَاضِبَ بالرّدّ
6. 6وقد عجمت مني الليالي مذربا ⁎ تخَلّلَ أنْيَابَ الأسَاوِدِ وَالأُسْدِ
7. 7اذا خب فيه ملء حيزومه الجوى ⁎ توقر يخفى منه غير الذي يبدي
8. 8وكنت اذا الايام جلن بساحتي ⁎ رجعن ولم يبلغن اخر ما عندي
9. 9وَلَكِنّها نَفسٌ، كما شِئتَ، حُرّةٌ ⁎ تصول ولو في ماضغ الاسد الورد
10. 10واعظم ما القيت شجواً ولوعة ⁎ عتاب اخ فل الزمان به حدى
11. 11أقِيكَ الرّدَى ما كانَ ما كانَ عن قِلًى ⁎ وَلكِنْ هنَاتٌ كِدْنَ يَلعَبنَ بالجَلدِ
12. 12ولا تحسبن القلب جازت كلومه ⁎ إلى القَلبِ، إلاّ بَعدَما حزّ في الجِلْدِ
13. 13منحتك ما عندي من الصد معلناً ⁎ وَعَقْدُ ضَمِيرِي أنْ أدومَ عَلى الوُدّ
14. 14ولم اغد محلول اللحاظ طلاقة ⁎ وقلبي معقود الجنان على الحقد
15. 15سَجَايَا رَعَيْنَ المَجْدَ في تَلَعَاتِهِ ⁎ وناقلن في العلياء غوراً الى نجد
16. 16وقد كنت ابغي رتبة بعد رتبة ⁎ فآنَفُ لي مِنْ أنْ أفوزَ بهَا وَحْدِي
17. 17حِفاظاً على القُرْبَى الرّؤومِ، وَغَيرَةً ⁎ على الحسب الداني وبقيا على المجد
18. 18وَلِمْ لا؟ وَنَحْنُ الرّاجعانِ من العُلى ⁎ إلى المَغرِسِ الرّيّانِ وَالسّؤدُدِ الرّغدِ
19. 19مِنَ القَوْمِ أشْبَاهُ المَكَارِمِ فيهِمُ ⁎ وعرق المعالي الغرّ والحسب العد
20. 20حَسَدْتُ عَلَيكَ الأجنَبِينَ مَحَبّةً ⁎ ونافست فيك الابعدين على الود
21. 21وَقَدْ كَانَ لَذْعٌ، فاتّقَيْتُ شَبَاتَه ⁎ بقَلبٍ على الضرّاءِ كالحَجَرِ الصّلْدِ
22. 22تجلدت حتى لم يجد في مغمزا ⁎ وعدت كما عاد الجراز الى الغمد
23. 23وها انا عريان الجنان من التي ⁎ تسوء ومنفوض الضلوع من الوجد
24. 24وَكمْ سَخَطٍ أمسَى دَليلاً إلى رِضًى ⁎ وكم خطأ اضحى طريقاً الى عمد
25. 25أُقَلّبُ عَيْناً في الإخَاءِ صَحيحَةً ⁎ اذا ارتمت الاعداء بالاعين الرمد
26. 26واني مذ عاد التودد بيننا ⁎ تجَلّى الدُّجى عن ناظرِي وَوَرَى زَندِي
27. 27وَعادَ زَماني بَعدَما غاضَ حُسنُهُ ⁎ أنيقاً كبُرْدِ العَصْبِ أوْ زَمنِ الوَرْدِ
28. 28وكنت سليب الكف من كل ثروة ⁎ فأصْبَحتُ من نَيلِ الأماني على وَعْدِ
29. 29وَفارَقتُ ضِيقَ الصّدرِ عنكَ إلى الرّضَى ⁎ كما نشط المأسور من حلق القد
30. 30وقد ضمني محض الصفاء وصدقه ⁎ اليك كما ضمت ذراع الى عضد
31. 31وكنت على ما بيننا من عيابه ⁎ اعدك جدي حين اسطو على ضدي