طِلابُ العِزّ مِنْ شِيَمِ الشُّجاعِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1طِلابُ العِزّ مِنْ شِيَمِ الشُّجاعِ ⁎ وسعي المرء تحرزه المساعي
2. 2وَدُونَ المَجدِ قَلبٌ مُستَطيلٌ ⁎ وَبَاعٌ غَيرُ مَجبُوبِ الذّرَاعِ
3. 3أُخَوَّفُ بالزَّماعِ، وَلَستُ أدرِي ⁎ بأين اجرُّ ناصية الزماع
4. 4وَلَستُ أضَلُّ في طُرُقِ المَعَالي ⁎ ونار العز عالية الشعاع
5. 5ويعجبني البعاد كان قلبي ⁎ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيّ بنِ الرِّقاعِ
6. 6لَقِيتُ مِنَ المُقامِ على الأمَاني ⁎ كمَا لَقيَ الطَّموحُ من الصِّقاعِ
7. 7ولو اني ملكت عنان طرفي ⁎ أخَذتُ عَلى الوَسيقَةِ بالكُرَاعِ
8. 8وكنت اذا تلون لي خليل ⁎ تَلَوّنَ بي لَهُ خِلْوُ النِّزَاعِ
9. 9بخيل بالسلام اذا التقينا ⁎ ولكني جواد بالوداع
10. 10ايصرعني الزمان ولست آوي ⁎ إلأى جنب ذليل للصراع
11. 11وَأرْضَعُ بالخِداعِ عَنِ المَعَالي ⁎ وَكَانَ الطّفْلُ أوْلى بالرّضَاعِ
12. 12ألا لِلَّهِ طينَتُنَا بِأرْضٍ ⁎ مُشَوَّهَةِ المَعَالِمِ وَالبِقَاعِ
13. 13إذا مَرَقَ الدُّجَى مِنّا أخَذْنَا ⁎ عَلَيْهَا بالمَذانِبِ وَالتّلاعِ
14. 14وَأوْلى بالضّيَافَةِ، لَوْ عَلِمْنَا ⁎ خصيب الرحل مطروق الرباع
15. 15إلى امل الحسين بسطت ظني ⁎ بِزَينِ المِلّةِ اشتَفَتِ الأمَاني
16. 16إذا بَخِلَ الغَمَامُ عَلى مَحَلٍّ ⁎ تَدارَكَ غُلّةَ الإبْلِ الزِّمَاعِ
17. 17مَجِيرِي إنْ تَناكَرَتِ اللّيَالي ⁎ وعوني ان تكاثرت الدواعي
18. 18وقد جعل الزمان يضئ وجهي ⁎ وَيَرْفَعُ نَاظرَي وَيَمُدّ بَاعي
19. 19رفعت اليك دعوة مستجير ⁎ وانت مدى عقيرة كل داع
20. 20ليهنك ما تجدده الليالي ⁎ وَحَسبُكَ مِنْ فِرَاقٍ وَاجتماعِ
21. 21فَذاكَ الصّخْرُ خَرّ مِنَ اليَفَاعِ ⁎ من الاملاك والمال المضاع
22. 22تمارى الناس قبلك وهي غضب ⁎ اديوان الضياع ام الضياع
23. 23وعادت في يديك مروضات ⁎ وَكَانَتْ فَقْعَ قَرْقَرَةٍ بِقَاعِ
24. 24ظفرت بما اشتهيت وانت وان ⁎ ونال الغض غيرك وهو ساع
25. 25يبشر والقلوب مفجعات ⁎ كأن بشيره في الخلق ناع
26. 26وما كل المواهب بالاماني ⁎ ولا كل الاحاظي بالقراع
27. 27لكل في بلوغ العز طيع ⁎ تَقَلَّبُ بَينَ أضْلاعِ السّبَاعِ
28. 28بزين الملة اشتقت الاماني ⁎ من المطل الممانع والدفاع
29. 29فاعلن بشره في كل وحه ⁎ وَبَيّنَ طَوْلَهُ في كُلّ بَاعِ
30. 30رَآكَ لِكُلّ مَا يَأتِيهِ أهْلاً ⁎ وَأنْتَ أحَقُّ ذَوْداً بالمِرَاعِ
31. 31صنيعاً لا يجر عليك مناً ⁎ وَحِمْلُ المَنّ غَيرُ المُسْتَطَاعِ
32. 32أجَارَ أبُو الفَوَارِسِ منكَ سَيفاً ⁎ تَحَامَتْهُ يَمِينُ أبي شُجَاعِ
33. 33فِدًى لكَ مَن يُنازِعُكَ الرّزَايَا ⁎ وَيَقرِضُكَ الأذَى صَاعاً بصَاعِ
34. 34يَعَضّ أنَامِلَ الأُسْدِ الضّوَارِي ⁎ عليك بغيظ انياب الافاعي
35. 35رَعَاكَ بلَحْظِ طَرْفٍ غَيرِ رَانٍ ⁎ وعاج عليك سمعاً غير واع
36. 36فكنت السيف اغمده جبان ⁎ فَسُلّ وَقَد تَصَدّى للمِصَاعِ
37. 37الان رد العلا بلا رقيب ⁎ وَشَمِّرْ في الأمُورِ وَلا تُرَاعِ
38. 38رجونا منك يوماً مستطيلاً ⁎ على الاعداء وضاح القناع
39. 39تَغيظُ الحَاسِدينَ بِهِ وَتُرْضِي ⁎ قُلُوباً لا تُعَلَّلُ بِالخِداعِ
40. 40اتقنع ان تضام وانت حام ⁎ وَتُهْمِلُنَا البِقاعُ، وَأنتَ رَاعِ
41. 41وَما في الأرْضِ أحسَنُ مِن يَساراً ⁎ اذا استولى على مطاع
42. 42الان تراجعت تلك الرعايا ⁎ وجهزت الرعية للمراعي
43. 43وعاد السرب امنع من قلوب ⁎ تقلب بين اضلاع السماع
44. 44وَصَارَ الدّهْرُ أمرَحَ مِنْ طَرُوبٍ ⁎ تصافح سمعه نغم السماع
45. 45تُسَمّحُ عِطْفَهُ بَعْدَ اجتِنَابٍ ⁎ وتخطم انفه بعد امتناع
46. 46تُفَاخِرُنَا رِجَالٌ لَيسَ تَدْرِي ⁎ بما علم الجبان من الشجاع
47. 47وَلَوْ خَلّيْتَ عَنّا في رِهَانٍ ⁎ تبينت البطاء من السراع
48. 48وَنَحنُ أحَقُّ بالدّنْيَا، وَلَكِنْ ⁎ تخيرت القطوف على الوساع
49. 49اروم بحسن رأيك كل امر ⁎ يُؤلّفُ فِرْقَةَ الأمَلِ الشَّعَاعِ
50. 50وَأطْلُبُ مِنْكَ مَا لا عَيْبَ فيهِ ⁎ واين المجد الا في اصطناعي