أتَحسِبُ سوءَ الظنّ يَجرَحُ في فكرِي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أتَحسِبُ سوءَ الظنّ يَجرَحُ في فكرِي ⁎ إذاً فاحتَوِي بي العَجزَ من كنَفِ الصّبرِ
2. 2•وَعَاقَتْ يَدِي عِندَ النّزَالِ عَوَائِقٌ ⁎ عنِ السّيفِ لا تُدني يدَيّ من النّصْرِ
3. 3•فلا تقربا ظني بظن مسفه ⁎ يظن بزقع الاثر في غرة البدر
4. 4•فقلبي يأبى ان يدنس سره ⁎ بريب وودي ان يعنف من غدري
5. 5•وقد جدت بالنعمى عليك لانني ⁎ حللت عرى ضغني وكفكفت من وتري
6. 6•وَلَوْ أنّني جازَيتُ قَوْماً بِفِعْلِهِمْ ⁎ لألبَستُهُمْ حَلياً من البِيضِ وَالسُّمْرِ
7. 7•واخلاقنا ماء زلال تنطوي ⁎ حِفاظاً وَيَرْمي الأفقُ بالأنجُمِ الزُّهْرِ
8. 8•وما نحن الا عارض ان قصدته ⁎ لجود حباك النائل الغمر بالقطر
9. 9•وَإنْ هُزّ للأضْغَانِ عَادَتْ بُرُوقُهُ ⁎ حَرِيقاً عَلى الأعداءِ مُضْطَرِمَ السَّعرِ
10. 10•غَفَرْتُ ذُنوباً مِنكَ أذْكَتْ عَزَايمي ⁎ وكاد شهاب السخط يطلع من صدري
11. 11•صَفَحتُ وَقد كانَ التّغَصُّصُ ذادَني ⁎ عنِ الصّفحِ لكن أنتَ من كَرمِ البَحرِ
12. 12•ومن قيد الالفاظ عند نزاعها ⁎ بقَيْدِ النُّهَى أغنَتْهُ عَن طلبِ العُذْرِ
13. 13•فَرُحْ غانِماً بالعَفوِ ممّن لَوِ انطَوَى ⁎ على حَنَقٍ ماتَ الحمَامُ من الذُّعْرِ
14. 14•بكفي اني شئت ناصية العلى ⁎ أهُزُّ، وَأَعنَاقُ المَكارِمِ في أسْرِي