خَليلَيّ مَا بَيْني وَبَينَ مُحَرِّقٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•خَليلَيّ مَا بَيْني وَبَينَ مُحَرِّقٍ ⁎ سوى وقع اطراف القنا والقواضب
2. 2•أتَاني بِهَا بَزْلاءَ تُلْقي جِرَانَهَا ⁎ على خير بيت في لؤي بن غالب
3. 3•وَفَازَ بِكُومٍ ذي رِقَابٍ مُنيفَةٍ ⁎ واسنمة ملوية بالغوارب
4. 4•ارى ابلي مطروحة عن مراحها ⁎ يَصِيحُ بِهَا الأعْداءُ مِنْ كلّ جانِبِ
5. 5•اذا هن طالعن المياه عشية ⁎ نَشَجنَ وَرَاءَ الذّوْدِ نَشجَ الغرَائِبِ
6. 6•وَكُنّا، إذا مَا أبْعَدَ المَجْدُ غَايَةً ⁎ دفعنا اليها من صدور النجائب
7. 7•تَسِيرُ أمَامَ العَاصِفَاتِ كَأنّهَا ⁎ طَلائِعُ أعْنَاقِ الصَّبَا وَالجَنَائِبِ
8. 8•خَوَارِجُ مِنْ لَيْلٍ كَأنّ نجُومَهُ ⁎ بَياضُ الحصَى بالأمعَزِ المُتَرَاكِبِ