حلفت باعلام المحصب من منى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•حلفت باعلام المحصب من منى ⁎ وما ضم ذاك القاع والمنزل الرحب
2. 2•وَكُلِّ بُجَاوِيٍّ يَجُرّ زِمَامَهُ ⁎ إذا مَا تَراخَتْ في أزِمّتِها النُّجْبُ
3. 3•وَتَرْجيعِ أصْوَاتِ الحَجيجِ وَقَد بَدا ⁎ وَقُورُ النّواحي تَستَبِدّ بهِ الحُجْبُ
4. 4•وروعة يوم النحر والهدى حائر ⁎ وكل دم اودى بجمته الركب
5. 5•لَقدْ جَلّ ما بَيني وَبَيْنَكَ عن قِلًى ⁎ سَوَاءٌ تَدانَى البُعدُ أوْ بَعُدَ القُرْبُ
6. 6•وَلي دَمْعُ عَينٍ لا يُرَنِّقُ سَاعَةً ⁎ ونار غرام بين جنبي لا تخبو
7. 7•وقلب يمور الطرف ان قرفى الحشا ⁎ وَطَرْفٌ، إذا سَكَنْتَهُ نَفَرَ القلبُ
8. 8•وجسم اذا جردته من قميصه ⁎ على الناس قالوا هكذا يفعل الحب
9. 9•فَما لي عَلى ما بي أُعَنَّفُ في الهَوَى ⁎ وَيُرْمِضُني العَذْلُ المُؤرِّقُ وَالعَتبُ
10. 10•عَلى حِينَ أُعطيكَ الوَفَاءَ مُصَرَّحاً ⁎ وَأُصْفيكَ محْضَ الوُدّ ما عظمَ الخطبُ
11. 11•وكنت اذا فارقت دارك ساعة ⁎ صَمَتُّ، فَلا جِدٌّ لَدَيّ وَلا لِعبُ
12. 12•الا ليت شعري هل ابيتن ليلة ⁎ بميثاء يلطى في اباطحها الثرب
13. 13•تطرقها ماء الغمام ودرجت ⁎ بها الريح مخضراً كما نشر العصب
14. 14•وَهَلْ أذْعَرَنْ قَلْبَ الظّلامِ بفِتْيَةٍ ⁎ تَهاوَى بهِمْ قُودُ السّوَالِفِ أوْ قُبّ
15. 15•وَهَلْ أرِدَنْ مَاءً وَرَدْنا بِمِثْلِهِ ⁎ جميعاً وفي غصن الهوى ورق رطب
16. 16•وهل لي بدار انت فيها اقامة ⁎ فانشرلا ما تطوى الرسائل والكتب
17. 17•سلوت المعالي ان سلوتك ساعة ⁎ وما انا الا مغرم بالعلى صب