ثوّرتها تنتعل الظّلاما

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ثوّرتها تنتعل الظّلاما ⁎ لا نَقْوَ أبْقَينَ وَلا سُلامَى
2. 2قُوداً، إذا اللّيلُ بِهَا تَرَامَى ⁎ مَرَقْنَ مِنْ ظَلْمَائِهِ سِهَامَا
3. 3تُرَجِّعُ الحَنِينَ وَالبُغَامَا ⁎ شكوَى المرِيضِ ماطَلَ السّقامَا
4. 4أعلقتها من الندى زماما ⁎ لا واهن العقد ولا رماما
5. 5أي غِيَاثَ الخَلْقِ وَالقِوَامَا ⁎ إنّ بِأرْجَانَ لَنَا غَمَامَا
6. 6هَا أوْشِكي أنْ تَرِدي الحِمَامَا ⁎ غمراً يزيد لجه التطاما
7. 7إن ناطح الأكراد والأرواما ⁎ يُرَوّحُ الإحسَانَ وَالإنْعَامَا
8. 8إذا الرّجَالُ رَوّحُوا الأنْعَامَا ⁎ قوّم درء الدين فاستقاما
9. 9قَدْ وُلِدَ المَجْدُ لَهُ تَمَامَا ⁎ إذا رَأيْنَا المَلِكَ الهُمَامَا
10. 10نرى سريراً يحمل الأناما ⁎ والسؤدد القدامس القداما
11. 11إن على أعواده الضرغاما ⁎ تُخدجُ من هيبته السلاما
12. 12تَعنُو المُلُوكُ حَوْلَهُ إعْظَامَا ⁎ نستكثر اليوم له القياما
13. 13أسداً تراها عنده بهاما ⁎ شُلتْ يد الجاذب ماذا راما
14. 14مِنْ بَازِلٍ قَدْ مَنَعَ الخِطَامَا ⁎ وَأعْجَزَ الوِرَاكَ وَالزّمَامَا
15. 15لا يَعْرِفُ الرّحْلُ لَهُ سَنَامَا ⁎ ولَّى الأعادي منكباً حطَّاما
16. 16يَوْمَ الضِّغَاطِ يَأمَنُ الزّحَامَا ⁎ من معشر تفرعوا الأعلاما
17. 17مطاولا مجدُهم الأياما ⁎ حلّوا القصور البيض والأطاما
18. 18يخالطون الشرب والمداما ⁎ والعازفات الغر والندامى
19. 19كَرَائِماً لاقَيْنَهُمْ كِرَامَا ⁎ حَتّى إذا يَوْمُ الرّدَى أغَامَا
20. 20مُحْتَزِماً قَدْ لَبِسَ القَتَامَا ⁎ رَأيْتَهُمْ ضَرَاغِماً تَسَامَى
21. 21عَلى الجِيَادِ تُعْلَفُ الإلجَامَا ⁎ في البيد لا ظلّ ولا خياما
22. 22غَدَوْا يُبَارُونَ بِهَا النّعَامَا ⁎ مرابعين الحامل الهمهاما
23. 23مِنْ كُلّ أقنى يَنفُضُ اللّجَامَا ⁎ كالنّصْلِ إلاّ الفُوقَ وَاللّؤامَا
24. 24إنْ قَعَدَ الخَطْبُ إلَيْهِ قَامَا ⁎ حَتّى يُرَوّي الرّمحَ وَالحُسَامَا
25. 25يُقظانُ مُذْ ذُمَّ الكَرَى ما نامَا ⁎ قَدْ بَعَثُوهُ شَائِماً، فَشَامَا
26. 26مِنْ مَقْبِسِ المَجدِ لهُمْ ضِرَاما ⁎ جَاءَ بِهِ يَضْطَرِمُ اضْطِرَامَا
27. 27حلّوا الحُبى بُلغتم المراما ⁎ سَعيٌ كَفَى الآبَاءَ وَالأعْمَامَا
28. 28كم قلدوني النعم الجساما ⁎ سوابغاً ترفع لي الأعلاما
29. 29أمْطَوْنيَ الغَارِبَ وَالسّنَامَا ⁎ وَطَالَ ما غاظُوا بيَ الأقوَامَا
30. 30وجددوا الأحقاد والأوغاما ⁎ هم قدموني في العلى اماما
31. 31وأخروا عن غايتي الإقداما ⁎ فذًاً من النعماء أو توآما
32. 32كالسّلكِ ضَاعَفتَ بهِ النّظَامَا ⁎ إلى مَ مدّ بحركم إلى ما
33. 33مُلِئْتُمُ النَّعْمَاءَ وَالدّوَامَا ⁎ عَاماً عَلى رَغْمِ العِدا، فَعَامَا
34. 34تماطلون القدر والحماما ⁎ شَمْلُ الثّرَيّا ضَمِنَ المَقَامَا
35. 35طوق الهلال لا يرى انفصاما ⁎ لا روّع الدّهر لكم سواما
36. 36يوماً ولا فض لكم نظاما ⁎ حَتّى يُلاقي يَذْبُلٌ شَمَامَا