بيني وبين الصّوارم الهمم

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بيني وبين الصّوارم الهمم ⁎ لا ساعد في الوغى ولا قدم
2. 2لا تَسبرِيني بغَرْبِ عَذلِكِ لي ⁎ فما لجرحي من النّدى أَلم
3. 3وخائف في حماي قلت له ⁎ كل ديار وطئتها حرم
4. 4يُعْجِبُني كُلُّ حازِمِ الرّأيِ لا ⁎ يطمع في قرع سنّه النّدم
5. 5إنّ قام خفَّت به شمائله ⁎ أو سار حفت بوطئه القدم
6. 6وَلا أُحِبّ الغُلامَ مُتّهماً ⁎ يشقّ جلباب سره الكلم
7. 7صَدْرٌ كَصَدْرِ الحُسَامِ لَيسَ لَه ⁎ سِرٌّ بِنَضْحِ الدّمَاءِ مُنكَتِمُ
8. 8صفت نطاف المنى فقلت لها ⁎ مَا أجنَتْ في دِيَارِنَا النِّعَمُ
9. 9تجري اللّيالي على حكومتنا ⁎ وَفي الزّمَانِ النّعِيمُ وَالنِّقَمُ
10. 10تلعب بالنّائبات أنفسنا ⁎ كأنّها في أكفّنا زلم
11. 11وَلَيْلَةٍ خُضْتُهَا عَلى عَجَلٍ ⁎ وَصُبْحُهَا بالظّلامِ مُعتَصِمُ
12. 12تَطَلّعَ الفَجْرُ مِنْ جَوَانِبِهَا ⁎ وَانْفَلَتَتْ مِنْ عِقَالِهَا الظُّلَمُ
13. 13كأنما الدجن في تزاحمه ⁎ خَيلٌ لهَا مِنْ بُرُوقِهِ لُجُمُ
14. 14ما زالت العيس تستهلّ بنا ⁎ واللّيلُ في غرة الضحى غمم
15. 15فَاضَ عَلى صِبغَةِ الظّلامِ بِنَا ⁎ شَيبٌ مِنَ الصّبحِ وَالرُّبَى لِمَمُ
16. 16يا زهرة الغوطتين تبخل بالبشر ⁎ وما مسّ أرضك العدم
17. 17كم فيك من مهجة معذبة ⁎ هجيرها بالنّسيم يلتطم
18. 18ومن غصون على ذوائبها ⁎ يزلق طل الرياض والديم
19. 19وَفِتْيَةٍ عَلّمُوا القَنَا كَرَماً ⁎ فأصبحت من ضيوفها الرخم
20. 20تَكَادُ إنْ أشرَفَتْ جِبَاهُهُمُ ⁎ تضيء منها الشعور واللمم
21. 21وَكَيفَ يُخفيهِمُ الظّلامُ، وَفي ⁎ جحافل الليل منهم رتم
22. 22إنّ يمين الحسين تنصفني ⁎ إنْ جَارَ أعداؤهَا وَإنْ ظَلَمُوا
23. 23لا يَطمَعُ الذّلُّ في جِوَارِ فَتًى ⁎ تَلْمَعُ فِيهِ الصّوَارِمُ الخُذُمُ
24. 24يَثْبُتُ في كَفّهِ الحُسَامُ كَمَا ⁎ يَعْثُرُ في غَيرِ كَفّهِ الكَرَمُ
25. 25إذا تخطّى عجاجةً زحفاً ⁎ آرَاؤهُ، وَالرّمَاحُ تَنهَزِمُ
26. 26تضحك عن وجهه غياهبها ⁎ كأنّه بالهلال ملتثم
27. 27فشقّها والحديد مطّردٌ ⁎ وَخَاضَهَا وَالضّرَابُ مُضْطَرِمُ
28. 28واستلّ أسيافه محرّشة ⁎ فاستلبتها الرّقاب والقمم
29. 29إذا المذاكي باحت محازمها ⁎ واضطرمت في شدوقها اللّجم
30. 30وقّرها والرّماح طائشة ⁎ وكفّها والسيوفُ تزدحم
31. 31إذا ذبول الشّفاه شمّرها ⁎ في الغَمَرَاتِ الحِفَاظُ وَالسّأمُ
32. 32قلّص عن ثغره مضاحكه ⁎ كأنه في العبوس مبتسم
33. 33إذا خِمَارُ الظّلامِ لَثّمَهُ ⁎ تَسَاقَطَتْ عَنْ قَمِيصِهِ التُّهَمُ
34. 34كَأنّهُ مِنْ سُرُورِ يَقْظَتِهِ ⁎ بشره بالمدائح الحُلم
35. 35إذا استطالت همومه سكرت ⁎ في كفّه البيض وانتشى القلم
36. 36وإن سرى أسفرت صوارمه ⁎ وَالتَثَمَتْ بالحَوَافِرِ الأكَمُ
37. 37ما ضجّ من طول مطله أملٌ ⁎ ولا اشتكته العهود والذمم
38. 38لَوْ فَطَنَتْ بالقِرَى سَوَائِمُهُ ⁎ لمَا مَشَتْ تَحتَ وَفدِهِ النَّعَمُ
39. 39يُعارِضُ الخَيلَ، في عَرَضْنَتِها ⁎ قَرْمٌ إلى نَهْبِ لَحْمِهَا قَرِمُ
40. 40واسع خرق الضمير حيث سرى ⁎ تَبَحبَحَتْ في مُرادِهِ الهِمَمُ
41. 41كأنما بيضه ضراغمة ⁎ غمودها في الكتائب الأجم
42. 42لارْتَشَفَ الخَمْرَ، وَهْوَ يَلفِظُها ⁎ لَو أنّ ما تُضْمِرُ الكُؤوسُ دَمُ
43. 43إن العدا عن غروبه طلعوا ⁎ وبعد ما غار سيفه نجموا
44. 44ما ألموا للوعيد فيك شبا ⁎ الطعن وقد المصائب الألم
45. 45يا مُخرِسَ الدّهْرِ عنْ مَقالَتِهِ ⁎ كُلُّ زَمَانٍ عَلَيْكَ مُتّهَمُ
46. 46شَخصُكَ، في وَجهِ كُلّ داجيَةٍ ⁎ ضُحًى، وَفي كُلّ مَجهَلٍ عَلَمُ
47. 47إلى أبي أحْمَدٍ صَدَعْتُ بِهَا ⁎ قلب الدجا والضمير يضطرم
48. 48بَزّ زُهَيراً شِعرِي، وَهَا أنَا ذا ⁎ لم أرض في المجد إنه هرم