اي عيد من الهوى عاد قلبي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•اي عيد من الهوى عاد قلبي ⁎ بعد ما جعجع الدجا بالركب
2. 2•لو دعاني من غير ارضك داع ⁎ لغرام لكنت غير ملبي
3. 3•اين ظبي بذي النقا يوقد النا ⁎ ر عشاءبالمندليّالرطب
4. 4•كلما اخمدت زهاها بضوء الحسن ⁎ من جيده وضوء القلب
5. 5•سكن الهضب من قبا فوجدنا ⁎ اثراً للهوى بذاك الهضب
6. 6•لَيْتَ أحبَابَنا، وَقَدْ أشرَقُونَا ⁎ سَوّغُونَا بَرْدَ الزّلالِ العَذْبِ
7. 7•يَا لهَا نظرَةً عَلى الشِّعبِ دَلّتْـ ⁎ غروراً على غزال الشعب
8. 8•قَسَمُوا السّوءَ بينَ عَيْني وَقَلبي ⁎ لم جنى ناظري فعذب قلبي