اي دموع عليك لم تصب

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1اي دموع عليك لم تصب ⁎ واي قلب عليك لم يجب
2. 2خَبّتْ إلَيكَ الخُطوبُ مُعجِلَةً ⁎ ضروب شد الجياد والخبب
3. 3واعجبي للزمان كيف نبا ⁎ واعجب ان اقول واعجبي
4. 4مالي وما وبللخطوب تسلبني ⁎ في كُلّ يَوْمٍ غَرَائبَ السَّلَبِ
5. 5اما فتى ناضر الصبا كاخي ⁎ عندي أو زائد المدى كابي
6. 6وَإنّني للشّقَاءِ أحْسَبُني ⁎ ألعَبُ بالدّهْرِ، وَهوَ يَلعَبُ بي
7. 7ما نمت عنه الا وايقظني ⁎ من الرزايا بفيلق لجب
8. 8وَلمْ أزَعْهُ، إلاّ وَأعْقَبَني ⁎ سطوا كوقع الظبي على اليلب
9. 9في كُلّ دارٍ تَعْدُوا المَنونُ وَمِنْ ⁎ كلّ الثّنَايَا مَطَالِعُ النُّوَبِ
10. 10بفوز بالراحة الفقيد وللفــ ⁎ ـفَاقِدِ طُولُ العَنَاءِ وَالتّعَبِ
11. 11يطيب نفساً عنا وواحدنا ⁎ إنْ طَيّبَ القَلبَ عَنهُ لمْ يَطِبِ
12. 12احمدكمْ لي عليك من كمد ⁎ باق ومن جود ادمع سرب
13. 13ولوعة تحطم الضلوع اذا ⁎ ذكرت قرباللقاء عن كثب
14. 14إنْ قَطَعَ المَوْتُ بَيْنَنَا، فَلَقَدْ ⁎ عِشْنَا وَمَا حَبْلُنَا بِمُنْقَضِبِ
15. 15كم مجلس صبحته السننا ⁎ تفض فيه لطائم الادب
16. 16مِنْ أثَرٍ يُونِقُ الفَتَى حَسَنٍ ⁎ او خبر يبسط المنى عجب
17. 17او غرض اصبحت خواطرنا ⁎ تُساقطُ الدّرَّ مِنهُ في الكُتُبِ
18. 18كالبَارِدِ العَذْبِ رَوّقَتْهُ صَبَا الـ ⁎ الظلم زين بالشنب
19. 19غَاضَ غَدِيرُ الكَلامِ مَا بَقيَ الـ ⁎ ـدّهْرُ وَقَرّتْ شَقَاشِقُ الخُطَبِ
20. 20يا علم المجد لمْ هويت وقد ⁎ كُنْتَ أمِينَ العِمَادِ وَالطُّنُبِ
21. 21يا مِقْوَلَ الدّهْرِ لِمَ صَمتّ وَقدْ ⁎ كُنتَ زَمَاناً أمضَى مِنَ القُضُبِ
22. 22يا ناظِرَ الفَضْلِ لِمْ غَضَضْتَ وَما ⁎ كنت قديما تغضي على الريب
23. 23كنت قريني ولست من لدتي ⁎ كنتَ نَسيبي وَلَستَ من نَسَبي
24. 24مِمّا يُقَوّي العَزَاءَ عَنكَ، وَإن ⁎ شَرّدَ قَلْبي العَزَاءُ بالكُرَبِ
25. 25أنّكَ أحْرَزْتَهَا، وَإنْ رُغِمَ الـ ⁎ ـدّهْرُ، ثَمَانِينَ طَلْقَةَ الحِقَبِ
26. 26فان دموعي جرين نهنها ⁎ علمي بان قد ظفرت بالارب
27. 27فَلَيْتَ عِشْرِينَ بِتّ أحْسُبُهَا ⁎ باعدْنَ بَينَ الوُرُودِ وَالقَرَبِ
28. 28اني اظمى الى المشيب ومن ⁎ ينج قليلاً من الردى يشب
29. 29وَإنْ يَزُرْ طَالِعُ البَيَاضِ أقُلْ ⁎ يا ليت ليل الشباب لم يغب
30. 30مر على ذلك التراب من المــ ⁎ زن خفوق الاعلام والعذب
31. 31كَالعِيرِ ذاتِ الأوْساقِ صَاحَ بهَا ⁎ معتسف بالايانق النجب
32. 32اذا خبا برقه استعان على ⁎ ايقاده بالمجلجل اللجب
33. 33لِتَرْتَوِي ثَمّ أعْظُمٌ نَزَلَتْ ⁎ داجي الدّماميمِ مُوحِشَ الحَدَبِ
34. 34بحيث تزوى عن النسيم ⁎ ـتَدْرجُ عَنّا مَطالعَ الشّهُبِ
35. 35فثم بشر اصفى من الغدق الــ ⁎ ـعَذْبِ وَجُودٌ أنْدَى من السُّحبِ
36. 36واجبل كان يستذم به ⁎ من الليالي فساخ في الترب
37. 37لا تَحْسَبَنّ الخُلُودَ بَعدَكَ لي ⁎ إنّ المَنَايَا أعْدَى مِنَ الجَرَبِ
38. 38إنَ انْجُ مِنها وَقد شَرِبتَ بِهَا ⁎ فان خيل المنون في طلبي