تُضَاجِعُني الحَسناءُ وَالسّيفُ دونَها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تُضَاجِعُني الحَسناءُ وَالسّيفُ دونَها ⁎ ضجيعان لي والسيف أدناهما منّي
2. 2•إذا دنت البيضاء مني لحاجة ⁎ أبى الأبيض الماضي فأبعدها عني
3. 3•وإن نام لي في الجفن انسان ناظرٍ ⁎ تيقّظ عني ناظرٌ ليَ في الجفنِ
4. 4•أغرت فتاة الحيّ مما ألفته ⁎ أُغَلْغِلُهُ دونَ الشّعَارِ مِنَ الضّنِ
5. 5•وقالت هبوه ليلة الخوف ضمه ⁎ فما عذره في ضمه ليلة الأمن