وَرُبّ يَوْمٍ صَقيلِ الوَجهِ تَحسَبُهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وَرُبّ يَوْمٍ صَقيلِ الوَجهِ تَحسَبُهُ ⁎ مرصّعاً بجباه الخرّد العين
2. 2•أتاك يقتاد عيداً في حقائبهِ ⁎ زاد السرور على الطيرِ الميامين
3. 3•فالبس جلابيبه البيض التي شرفت ⁎ وَاخرُجْ عنِ الصّوْمِ من أثوَابِه الجُونِ
4. 4•إليك يستن والأحشاء يتبعها ⁎ عن غربِ فكر بغرب الشوق مقرون
5. 5•جاءت تهنيك بالودِّ الذي علقت ⁎ منَّا الضمائر لا يوم الشعانين