وَرُبّ لَيْلٍ طَرِبْتُ فِيهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وَرُبّ لَيْلٍ طَرِبْتُ فِيهِ ⁎ وما استرقتني العقار
2. 2•صَحَوْتُ مِنْ سُكْرِهِ وَلكِنْ ⁎ بي مِنْ بَقَايَا الهَوَى خُمَارُ
3. 3•نَجْهَلُ فِيهِ مَعَ الأغَاني ⁎ والجهل في مثله وقار
4. 4•لمّا اسْتَضَاءَ الظّلامُ مِنّا ⁎ تَعَانَقَ اللّيْلُ وَالنّهَارُ
5. 5•زار حبيب الفؤاد فيه ⁎ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُبْعِدَ المَزَارُ
6. 6•إذا تَنَاءَتْ بِنَا قُلُوبٌ ⁎ فلا تدانت بنا ديار