أظنك من جدوى الأحبة قانطا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أظنك من جدوى الأحبة قانطا ⁎ وقد جزعوا بطن الغوير فواسطا
2. 2أصاخوا إلى داعي النَّوى فتحمّلوا ⁎ فلم أرَ إلا قاطناً عادَ شاحطا
3. 3كأنَّ قطينَ الحيِّ عِقْدٌ مُنَظَّمٌ ⁎ أطاعَ على رَغْمي أكفّاً خَوارطا
4. 4وقفنا فمن جأشٍ يخفُّ صَبابةً ⁎ وجأش امرئ قضّى فخلناه رابطا
5. 5ودمع تَهاوَى لا يُرى الجَفنُ مُترَعاً ⁎ بواكفةٍ حتى يرى منه هابطا
6. 6نجودُ بما نحوي لمن ظلَّ باخلاً ⁎ ونعطي الرضا عفواً لمن بات ساخطا
7. 7ومن شغف وليت يوم مخجر ⁎ غَشوماً وأَعطيتَ الحكومةَ قاسطا
8. 8أراكَ خَفوفاً في الهوى ثمّ إنَّه اسْـ ⁎ ـتحالَ فقد تَمَّ الهوى مُتَثابطا
9. 9وغرّ الثنايارقتهن بلمتي ⁎ فواعَدْنَها زَوْراً منَ الشَّيب واخطا
10. 10سوادٌ يُبرِّيني وإنْ كنتُ مذنباً ⁎ ويبسطُ من عُذري وإنْ كنتُ غالطا
11. 11ويسكنني حبَّ القلوب وطالما ⁎ ألفَّ على ضمّي أكفاًّ سبائطا
12. 12وإني من القوم الذين إذا انتموا ⁎ أسالوا من السادات بحراً غطامطا
13. 13يحلّون من أرض المعالي يفاعها ⁎ ويابون أهضاماً بها ومهابطا
14. 14وإن زرتهم أفضيت من شجراتهم ⁎ بأموالهمْ فمعاطناً ومَرابطا
15. 15وإن يعلطوا بالمرهفات رقابها ⁎ إذا كان رب البدن بالنار عالطا
16. 16إذا سالموا زانوا المحافل بهجة ⁎ وإن حاربوا في الروع حشوا المآقطا
17. 17وإن بسطوا لم تلق في الخلق ربقة الهدى ⁎ وكم أنقذوا من رِبقَةِ الكفر وارطا
18. 18وكم أقحطوا أرضَ العدوِّ بأذرُعِ ⁎ يَفِضْنَ فيُخصِبْنَ البلادَ القواحطا
19. 19وكم ولدوا من لابسٍ مِيسَمَ العُلا ⁎ يَبُذُّ وليداً في الجهاتِ الأشامطا
20. 20إِذا ماكريمُ القومِ جارَى فخارَه ⁎ أتى طَرَفاً فيه ووافاك واسِطا
21. 21ألا هل أراها ثائرات كأنما ⁎ تَعلَّقْنَ في أوراكهنَّ الأراقطا
22. 22بأَيدٍ يَغُلْنَ البعدَ من كلِّ نَفْنَفٍ ⁎ ويطوين طىَّ الأتحمىِّ البسائطا
23. 23بكل غلام من نزار مخففٍ ⁎ كسيد الغضا تلقاه أغبر مارطا
24. 24يجوبُ المهاوِي واحداً عن بسالةٍ ⁎ وإنْ كان يدعو معشراً وأراهطا
25. 25تراه إذا خيف التتبع سابقاً ⁎ وإنْ رُهِبَ الإقدامُ للقوم فارطا
26. 26إن آنسوا نار الوغى حَدفوا به ⁎ جراثيمَها إنْ سالماً أو مُشائطا
27. 27ويغضى فإن عنت لعينيه ريبةٌ ⁎ نَضا الحلمَ عنه آنفاً مُتخامِطا
28. 28وقطع أقرانَ الورَى دونَ همِّهِ ⁎ ولن تقطع الأقدار ماكان نائطا
29. 29كأنَّ على عودى سراة حصانه ⁎ أخا لِبَدٍ ضمَّ الفريسةَ ضاغطا
30. 30إذا هَجْهَجْوهُ عن ضَمانِ يمينِهِ ⁎ أزمَّ وقوراً لا يبالي اللواغطا
31. 31مُلبُّون إنْ يُعرَوْا وقد هتفَ النَّدى ⁎ وهيهات ختلي بعدما كنت ناشطا
32. 32ويرجونَ أنْ يَرْقَوْا إلى مثل ذِرْوَتي ⁎ وما بَلغوا من دونِ تلك وسائطا
33. 33ألموا بأطراف العلا واحتويتها ⁎ فمن كان منهم ذائقاً كنت سارطا
34. 34وماغَبَطَ الحسَّادُ إلاَّ فضيلةً ⁎ وحسْبُكَ مَجداً أنْ تَرى لك غابطا
35. 35مآثر يثقلن الحسود فخامة ⁎ ويُعْيِينَ من إِشرافهنَّ الغَوامطا