هل العزُّ إلاّ فى متونِ السّوابقِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هل العزُّ إلاّ فى متونِ السّوابقِ ⁎ تصرّفها قدماً حماةُ الحقائقِ؟
2. 2وما أربى إلاّ لقاءُ عصابةٍ ⁎ ذَوي مُهَجاتٍ ما حَلَوْنَ لذائقِ
3. 3يسودُ فتاهمْ لم يُوَفَّ شبابُهُ ⁎ ويُدعَى إلى الجُلَّى ولمَّا يراهِقِ
4. 4صفحتُ عن الأهواءِ إلاَّ ارتياحةً ⁎ تَعارَضُ من قلبٍ إِلى المجد تائقِ
5. 5أنقّبُ إلاَّ عن عضيهةِ صاحبٍ ⁎ وأسأل إلاَّ عن خدور العواتقِ
6. 6أَتُستَلَبُ الأيَّامُ لم يروِ غُلَّتي ⁎ دراكُ طعانٍ فى صدور الفيالقِ؟
7. 7ولم ترَ خيلى شرّعاً فى كتيبةٍ ⁎ تغيّبُ أشخاصَ الجبال الشّواهقِ
8. 8ولو شئتُ والحاجاتُ منِّي قريبةٌ ⁎ منعتُ بياضَ الشيبِ أخذَ مفارقي
9. 9سقطتُ وراءَ الحزمِ إِنْ لم أَشُنَّه ⁎ على الجَوْرِ يوماً مُستطيرَ البوائقِ
10. 10" مليئاً " بتشييد المعالى إذا مضى ⁎ أقامَ بِناهُ في بطونِ المهارِقِ
11. 11تخوّفنى الخرقاءُ أوبةَ خائفٍ ⁎ " وما الحزمُ سلطاناً " على كلّ عائقِ
12. 12لحَا اللَّهُ أحداثَ الزَّمان فإنَّها ⁎ ركائبُ لم تُسنَدْ إِلى حفظِ سائقِ
13. 13رأيتُ اضطرابَ المرء والجدُّ عاثرٌ ⁎ كما اضطرب المخنوق فى حبل خانقِ
14. 14وما نَقَصَ المقدور من حظِّ عاقلٍ ⁎ بقدر الذى أسناه من حظّ مائقِ
15. 15خليلىَّ مالى لا أعافُ مجانباً ⁎ فأصرِمَه إِلا بهجو موافقِ
16. 16ألا جنّبانى ما نبا بخلائقى ⁎ وحسبُكما ما كانَ وَفْقَ خلائقي
17. 17ولا تَسألا عن خبرةٍ باتَ علمُها ⁎ يصدّع ما بينى وبين الأصادقِ
18. 18أرانى متى جرّبتُ ودَّ مواصلٍ ⁎ تقارب سعيى فى اتّباعِ مفارقِ
19. 19يخالسنى هذا العلاءَ معاشرٌ ⁎ ولكنَّ قولاً يُهتدَى غيرُ صادقِ
20. 20ولمّا بدا لي الكاشحون فصرَّحوا ⁎ تمنَّيتُ أيّامَ العدوِّ المنافقِ
21. 21بنى عمّنا لا تبعثوها ذميمةً ⁎ تقرّب صفوَ الكأس من كفّ ماذقِ
22. 22أضنّاً بتأثيل المودّةِ بيننا ⁎ وبَذْلاً لتقطيعِ القورى والعلائقِ
23. 23وفينا على تلك الهناتِ وأعرضتْ ⁎ طرائقنا عن بعض تلك الطَّرائقِ
24. 24وما بدلتْ منّا الولايةُ شيمةً ⁎ لناءٍ بعيدٍ أو قريبٍ ملاصقِ
25. 25وقد كان فيما كان خِرقٌ لنافذٍ ⁎ وسومٌ لمستامٍ وقولٌ لناطقِ
26. 26وهمٌّ كتكرارِ الملامِ شباتهُ ⁎ تغلغلُ فى قلبٍ قليل المرافقِ
27. 27يطوّحنى فى كلّ عرضِ تنوفةٍ ⁎ ويقذفُني من حالقٍ بعدَ حالقِ
28. 28وبين وجيفِ اليعملاتِ ووخدها ⁎ بلوغٌ لباغٍ أو سلوٌّ لعاشقِ
29. 29أما وأبى الفتيانِ ما التثتُ فيهمُ ⁎ وقد " جزعوا بالعيسِ " هولَ السّمالقِ
30. 30ولمّا رفعناهُنَّ من جوِّ ثَهَمدٍ ⁎ يُعارضْنَ أصواتَ الحَصا بالشّقاشقِ
31. 31بدأْنَ السُّرى واللَّيلُ لم يَقْنَ لونُهُ ⁎ وقد شحبتْ منه وجوه المشارقِ
32. 32إِلى أنْ تَبدَّى الصُّبحُ يجلو سوادَه ⁎ فلم يبق منه غيرُ ثوبٍ شبارقِ
33. 33ولولا ابنُ موسى ما اهتدين لطيّهِ ⁎ ولو وصلتْ أبصارها بالبوارقِ
34. 34فَتىً لا يُجِمُّ المالَ إِلاّ لمَغْرَمٍ ⁎ ولا يستعدُّ الزّادَ إلاّ لطارقِ
35. 35تجاوزَ آمالَ العُفاةِ وأشرفتْ ⁎ يداه على فيض الغيوث الدّوافق
36. 36إذا همّ لم يسترجع الرّيثُ همّهُ ⁎ ولم تعترضْ حاجاته بالعوائقِ
37. 37يحيطُ بأقطارِ الأمورِ إذا سَعى ⁎ وكم طالبٍ أعجازها غيرُ لاحقِ
38. 38وما ضلّ وجهُ الرّأى عنه وإنّما ⁎ تقاضاه من وجه الظّنونِ الصّوادقِ
39. 39وقد ساورته النّائباتُ فأقشعتْ ⁎ وما حَظِيَتْ إلاّ بنَهْلَةِ شارقِ
40. 40لك الفَعَلاتُ البيضُ ماغُضَّ فضلُها ⁎ بتالٍ ولم تُغلَبْ علها بسابقِ
41. 41تفرَّدْتَ في إبداعِها، واتَّباعُها ⁎ يفوتُ إذا رامته طولُ الحزائقِ
42. 42معالمُ تستعصي الثّناءَ وتَنْتمي ⁎ إلى شَرَفٍ فوقَ السِّماكين سامقِ
43. 43ولمّا رأى الأعداءُ سِلْمَكَ مَغْنَماً ⁎ خرقتَ لَهمْ بالحربِ سُحْبَ الصَّواعقِ
44. 44ضرابٌ كشقّ الثّاكلاتِ جيوبها ⁎ وطعنٌ كأفواه المزادِ الفواهقِ
45. 45بكلّ فتًى يغشى الهياجَ وصدره ⁎ فسيحُ النَّواحي بينَ تلك المضائقِ
46. 46فإنْ هربوا أهدوا عيوباً لعائبٍ ⁎ وإنْ أقدموا أهدَوْا رؤوساً لفالقِ
47. 47يَهابُ الرَّدى مَن لم تُعِرْه صَرامةً ⁎ وجأشاً على خوض الرّدى غير خافقِ
48. 48ومازلتَ والحالاتُ شتىَّ بأهلها ⁎ هلالَ نديٍّ أو غمامةَ بارقِ
49. 49أبى العيدُ إلاّ أن يعود صباحه ⁎ كما عادَ موموقٌ إلى قربِ وامقِ
50. 50ولَلْيَومُ ما تَلْقَى المطايا مُشِيحةً ⁎ تَقَلْقَلُ في أكوارِها والنَّمارقِ
51. 51بركبٍ أراق السّير ماءَ وجوههمْ ⁎ ولوّحها تهجيرهمْ فى الودائقِ
52. 52وماهوَ إلاَّ نازلٌ طلبَ القِرَى ⁎ فعقِّرْ له بالبِيضِ حُمْرَ الأيانقِ